
Freagra Tapa: Baineann príomh-dhlí cosanta sonraí na Tuirce, KVKK (Dlí Uimh. 6698), le haon eagraíocht, intíre nó eachtrannach, a phróiseálann sonraí pearsanta daoine aonair sa Tuirc. Is é VERBIS an clár rialaitheoirí sonraí éigeantach faoi KVKK. Ní mór don chuid is mó d'eagraíochtaí meánmhéide go mórmhéide clárú le VERBIS nó beidh fíneálacha riaracháin rompu. Amhail 2026, tá an próiseas clárúcháin inrochtana trí ardán e-Devlet na Tuirce, agus tá tairseacha díolúine do ghnólachtaí beaga soiléirithe.
Príomhphointí
- Is é KVKK (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) dlí cosanta sonraí na Tuirce, a achtaíodh in 2016 agus a múnlaíodh go páirteach ar phrionsabail GDPR, ach le ceanglais áitiúla ar leith.
- Is é VERBIS an clár ar líne ina gcaithfidh rialaitheoirí sonraí a gcuid gníomhaíochtaí próiseála sonraí a dhearbhú sula dtosaíonn an phróiseáil.
- Tá cuideachtaí eachtracha a phróiseálann sonraí cónaitheoirí na Tuirce faoi réir KVKK, beag beann ar an áit a bhfuil an chuideachta bunaithe.
- Amhail an 12 Eanáir, 2026, tá rialaitheoirí sonraí beaga le níos lú ná 10 bhfostaí agus clár comhardaithe bliantúil faoi bhun 10 milliún TL díolmhaithe ó chlárú VERBIS má bhaineann a bpríomhghníomhaíocht le sonraí catagóire speisialta. [4]
- Cuireadh síneadh le spriocdháta clárúcháin VERBIS go dtí an 5 Meitheamh, 2026 d'eagraíochtaí a cháilíonn bunaithe ar ráitis airgeadais 2025. [1]
- Amhail an 1 Iúil, 2026, tá seirbhísí VERBIS comhtháite go hiomlán le hardán e-Devlet (r-Rialtas) na Tuirce. [3]
- Is féidir le pionóis neamhchomhlíonta faoi Airteagal 18 de KVKK fíneálacha riaracháin suntasacha a bhaint amach, agus forfheidhmíonn údarás KVKK iad go gníomhach.
- Ní mór toiliú faoi KVKK a thabhairt go saorálach, go sonrach, go feasach, agus gan débhríocht, is uirlis phraiticiúil é Ardán Bainistíochta Toilithe (CMP) le haghaidh comhlíonadh bunaithe ar an ngréasán.
Cad is KVKK ann? Dlí Cosanta Sonraí na Tuirce Mínithe
Is é KVKK (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, Dlí Uimh. 6698) reacht cuimsitheach cosanta sonraí pearsanta na Tuirce, a achtaíodh ar an 7 Aibreán, 2016. Rialaíonn sé an chaoi a mbailíonn, a stórálann, a phróiseálann, a aistríonn, agus a scriosann rialaitheoirí agus próiseálaithe sonraí a oibríonn sa Tuirc sonraí pearsanta.
Bhunaigh an dlí an tÚdarás um Chosaint Sonraí Pearsanta (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, giorraithe freisin KVKK), an comhlacht maoirseachta neamhspleách atá freagrach as forfheidhmiú, treoir, agus clár VERBIS.
I measc na bprionsabal lárnach faoi KVKK tá:
- Dlíthiúlacht, cothroime, agus trédhearcacht
- Teorannú cuspóra (sonraí a bhailítear chun críocha sonraithe, sainráite amháin)
- Íoslaghdú sonraí
- Cruinneas agus sonraí a choinneáil cothrom le dáta
- Teorannú stórála (sonraí a choinnítear ar feadh tréimhse nach faide ná mar is gá)
- Sláine agus rúndacht
Aon eintiteas a chinneann críocha agus modhanna próiseála sonraí pearsanta, cáilíonn sé mar "rialaitheoir sonraí" faoi KVKK agus tá na príomh-oibleagáidí comhlíonta air.
KVKK vs. GDPR: Príomhdhifríochtaí agus Forluí Comhlíonta
Tá DNA struchtúrach ag KVKK le GDPR an AE, ach tá difríochtaí suntasacha oibríochtúla idir an dá chreat. Níor cheart d'eagraíochtaí atá comhlíontach le GDPR cheana féin glacadh le comhlíonadh uathoibríoch KVKK.
| Toise | KVKK (An Tuirc) | GDPR (AE) |
|---|---|---|
| Achtaíodh | 2016 | 2018 (forfheidhmiú) |
| Comhlacht maoirseachta | Údarás KVKK | Údaráis Cosanta Sonraí Náisiúnta in aghaidh an bhallstáit |
| Clár sonraí | VERBIS (éigeantach don chuid is mó) | Gan aon chlár éigeantach comhionann |
| Aistrithe sonraí thar lear | Éilíonn toiliú sainráite nó leordhóthanacht | Cinntí leordhóthanachta nó SCCanna |
| Ceanglas DPO | Gan aon sainordú foirmiúil DPO | Éigeantach i gcásanna áirithe |
| Fógra sáraithe | 72 uair an chloig don údarás | 72 uair an chloig don údarás |
Príomhdhifríocht: Éilíonn KVKK ar rialaitheoirí sonraí clárú le VERBIS agus a gcuid gníomhaíochtaí próiseála a dhearbhú go réamhghníomhach. Níl aon oibleagáid chláir phoiblí chomhionann ag GDPR. Ina theannta sin, tá rialacha aistrithe sonraí trasteorann KVKK níos sriantaí i gcleachtas, ag éileamh toiliú sainráite an ábhair sonraí nó cinneadh foirmiúil leordhóthanachta, agus níor deonaíodh stádas leordhóthanachta AE don Tuirc.
"Is bunús úsáideach é comhlíonadh GDPR, ach éilíonn gnó a dhéanamh sa Tuirc ciseal comhlíonta KVKK ar leith, go háirithe maidir le clárú VERBIS agus rialacha aistrithe trasteorann."
Cad is VERBIS ann agus Conas a Oibríonn sé?
Is é VERBIS (Veri Sorumluları Sicil Bilgi Sistemi) an clár ar líne a choinníonn Údarás KVKK ina gcaithfidh rialaitheoirí sonraí clárú agus a gcuid gníomhaíochtaí próiseála sonraí pearsanta a dhearbhú sula dtosaíonn an phróiseáil. Smaoinigh air mar fhardal poiblí de cé a phróiseálann cad iad na sonraí, chun cén cuspóir, agus faoi cén polasaí coinneála.
Conas a oibríonn VERBIS i gcleachtas:
- Cruthaíonn an rialaitheoir sonraí cuntas ar thairseach VERBIS (atá inrochtana anois trí ardán e-Devlet na Tuirce amhail an 1 Iúil, 2026). [3]
- Dearbhaíonn an rialaitheoir gach catagóir de shonraí pearsanta a phróiseáiltear, cuspóir na próiseála, an bunús dlí, catagóirí sonraí, grúpaí faighteoirí, agus tréimhsí coinneála.
- Cuirtear dearbhuithe isteach agus bíonn siad mar chuid den chlár poiblí.
- Ní mór aon athruithe ar ghníomhaíochtaí próiseála a nuashonrú i VERBIS go pras.
- Spreagann mainneachtain clárú nó nuashonrú pionóis faoi Airteagal 18 de KVKK. [5]
Ar an 1 Iúil, 2026, d'eisigh Údarás KVKK leaganacha nuashonraithe den doiciméad treorach "Sorularla VERBİS" agus an VERBİS Kılavuzu oifigiúil (treoir úsáideora) chun cabhrú le rialaitheoirí sonraí a gcuid oibleagáidí clárúcháin a nascleanúint. [2]
An bhfuil Comhlíonadh KVKK ag Teastáil ó Chuideachtaí Eachtracha?
Tá. Baineann KVKK le haon rialaitheoir sonraí a phróiseálann sonraí pearsanta daoine aonair atá lonnaithe sa Tuirc, beag beann ar an áit a bhfuil an rialaitheoir corpraithe nó bunaithe. Cuideachta SaaS Gearmánach le custaiméirí Tuircis, ardán ríomhthráchtála SAM a sheolann chuig an Tuirc, nó gníomhaireacht mhargaíochta RA a reáchtálann feachtais a dhíríonn ar thomhaltóirí Tuircis, tá siad go léir laistigh de scóip KVKK.
Impleachtaí praiticiúla do chuideachtaí eachtracha:
- Ní mór ionadaí áitiúil a cheapadh sa Tuirc mura bhfuil láithreacht fhisiciúil acu (cé go leanann cur i bhfeidhm an dlí ar an bpointe seo ag forbairt, téigh i gcomhairle le comhairle dlí áitiúil).
- Ní mór ceanglais clárúcháin VERBIS a chomhlíonadh mura bhfuil díolúine ar leith i bhfeidhm.
- Éilíonn aistrithe sonraí trasteorann amach as an Tuirc toiliú sainráite an ábhair sonraí nó meicníocht fhoirmiúil leordhóthanachta, nach bhfuil ceachtar acu simplí don chuid is mó de cheann scríbe neamh-AE.
Botún coitianta: Cuideachtaí eachtracha ag glacadh leis go gclúdaíonn comhlíonadh GDPR nó polasaí príobháideachais cineálach a mbonn úsáideoirí Tuircis. Éilíonn KVKK nochtadh sonrach don dlínse, meicníochtaí toilithe, agus dearbhuithe cláir.
Ceanglais Clárúcháin VERBIS: Cé a Chaithfidh Clárú agus Conas
Ní mór don chuid is mó de rialaitheoirí sonraí os cionn na tairsí díolúine gnó beag clárú le VERBIS. Baineann an oibleagáid le heintitis san earnáil phríobháideach agus le hinstitiúidí poiblí araon. [6]
Éilítear clárú má tá an rialaitheoir sonraí:
- Tá 50 fostaí nó níos mó aige (coibhéis lánaimseartha), NÓ
- Tá iomlán clár comhardaithe airgeadais bliantúil aige a sháraíonn 25 milliún TL, NÓ
- Próiseálann sé catagóirí speisialta de shonraí pearsanta (sláinte, bithmhéadracha, taifid choiriúla, srl.) beag beann ar mhéid, mura bhfuil an díolúine ar scála beag i bhfeidhm (féach thíos).
Do ghnólachtaí nuathionscanta agus cuideachtaí atá ag fás: Tá an tairseach bunaithe ar líon bliantúil na bhfostaithe agus ar fhigiúirí an chláir chomhardaithe. Gnólacht nuathionscanta a sháraíonn an marc 50 fostaí nó an tairseach clár comhardaithe i mbliain áirithe, bíonn sé faoi oibleagáid clárú. Ní mór an clárú a chríochnú sula dtosaíonn an phróiseáil faoin tairseach nua, ní go cúlghníomhach ag deireadh na bliana.
Próiseas clárúcháin VERBIS céim ar chéim:
- Logáil isteach ar thairseach VERBIS trí e-Devlet (geata r-Rialtais) ag baint úsáide as seoladh KEP (ríomhphost cláraithe leictreonach) nó dintiúir sínitheora údaraithe. [3]
- Comhlánaigh próifíl an rialaitheora sonraí (ainm na cuideachta, foirm dhlíthiúil, sonraí teagmhála, ionadaí údaraithe).
- Cruthaigh iontráil "gníomhaíocht próiseála" do gach catagóir ar leith de shonraí pearsanta a phróiseáiltear.
- Do gach gníomhaíocht, dearbhaigh: catagóir sonraí, cuspóir, bunús dlí, grúpa ábhair sonraí, faighteoirí, agus tréimhse coinneála.
- Cuir isteach agus faigh uimhir chláraithe VERBIS.
- Nuashonraigh an clár aon uair a athraíonn gníomhaíochtaí próiseála go hábhartha.
Díolúintí KVKK: Gnólachtaí Beaga agus Cad iad na Sonraí Nach gClúdaítear
Ní gá do gach eagraíocht clárú le VERBIS. Ar an 12 Eanáir, 2026, shoiléirigh Údarás KVKK na critéir díolúine do rialaitheoirí sonraí ar scála beag. [4]
Baineann díolúine nuair a chomhlíontar GACH trí choinníoll:
- Níos lú ná 10 bhfostaí
- Iomlán clár comhardaithe bliantúil faoi bhun 10 milliún TL
- Baineann an phríomhghníomhaíocht le próiseáil catagóirí speisialta de shonraí pearsanta (dearadh an díolúine go sonrach do sholáthraithe cúraim sláinte beaga, clinicí, agus eintitis den chineál céanna)
Tugann an anailís dhlíthiúil a d'fhoilsigh CMS Law faoi deara go bhfuil an díolúine seo níos cúinge ná mar a d'fhéadfadh sé a bheith ar dtús, ní gearradh amach ginearálta do ghnólachtaí beaga é ach díríonn sé go sonrach ar eintitis a bhfuil a bpríomhghnó ag baint le catagóirí sonraí íogaire. [7] Shoiléirigh Erdem & Erdem tuilleadh prionsabail chur i bhfeidhm na ndíolúintí nua seo. [8]
Catagóirí sonraí nach gclúdaítear ag KVKK:
- Sonraí gan ainm (nuair nach féidir ath-aitheantas a dhéanamh)
- Sonraí a phróiseáiltear go hiomlán chun críocha pearsanta nó teaghlaigh (gan aon ghníomhaíocht tráchtála)
- Sonraí a phróiseálann údaráis bhreithiúnacha le haghaidh imeachtaí coiriúla (rialaithe ag reachtaíocht ar leith)
Cás imeall: Meastar gur sonraí pearsanta iad sonraí bréag-ainmneacha fós faoi KVKK má choinníonn an rialaitheoir na modhanna chun daoine aonair a ath-aitheantas. Ná déan cóireáil ar bhréag-ainmniú mar choibhéis le gan ainmniú chun críocha comhlíonta.
Ceanglais Toilithe KVKK do Shonraí Custaiméirí
Faoi KVKK, ní mór toiliú bailí a thabhairt go saorálach, go sonrach, go feasach, agus gan débhríocht. Ní féidir toiliú a cheangal le glacadh téarmaí seirbhíse, agus ní ionann boscaí réamh-ticáilte agus toiliú bailí.
Ní mór toiliú a bheith:
- Saorálach: Gan aon chomhéigean nó coinníollú rochtana seirbhíse ar thoiliú
- Sonrach: Ceangailte le cuspóir sainithe, ní údarú ginearálta
- Feasach: Ní mór don ábhar sonraí a fhios cé atá ag bailiú sonraí agus cén fáth
- Gan débhríocht: Éilíonn gníomh dearfach (cliceáil, síniú, bosca tic)
Maidir le suíomhanna gréasáin agus ardáin dhigiteacha, is é an cur chuige is praiticiúla Ardán Bainistíochta Toilithe comhlíontach a chur i bhfeidhm. Tá Biscotti CMP deartha chun cabhrú le húinéirí suíomhanna gréasáin agus fiontair bailiú toilithe a bhainistiú ar bhealach atá ailínithe le KVKK agus creataí cosanta sonraí eile, ag soláthar rianta iniúchta agus taifid toilithe gráinneacha.
Éilítear toiliú sainráite freisin do chatagóirí speisialta de shonraí pearsanta (sláinte, bithmhéadracha, géiniteacha, taifid choiriúla, srl.) agus d'aistrithe sonraí trasteorann nuair nach bhfuil aon mheicníocht leordhóthanachta ann.
Pionóis agus Fíneálacha KVKK as Neamhchomhlíonadh
Níl forfheidhmiú KVKK teoiriciúil. D'eisigh Údarás KVKK fíneálacha i gcoinne eintitis intíre agus eachtrannacha araon. Rialaítear pionóis le hAirteagal 18 den dlí.
Catagóirí fíneálacha riaracháin faoi Airteagal 18:
- Mainneachtain oibleagáidí nochta a chomhlíonadh: 9,027 TL go 180,536 TL (garbh-raon 2024; déantar méideanna a nuashonrú go bliantúil le haghaidh boilscithe)
- Mainneachtain slándáil sonraí a chinntiú: 45,135 TL go 9,027,000 TL
- Mainneachtain cinntí Údarás KVKK a chomhlíonadh: 45,135 TL go 9,027,000 TL
- Mainneachtain clárú le VERBIS nó mainneachtain VERBIS a nuashonrú: 39,337 TL go 1,966,862 TL
Nóta: Déantar méideanna fíneálacha a innéacsú go bliantúil agus léiríonn na figiúirí thuas raonta foilsithe 2024. Fíoraigh figiúirí reatha le hÚdarás KVKK nó le comhairle dlí Tuircis le haghaidh gníomhartha forfheidhmiúcháin 2026.
Is féidir le dliteanas coiriúil i gcás sáruithe áirithe (próiseáil neamhdhleathach, mainneachtain sonraí a scriosadh) príosúnacht a bheith mar thoradh air faoi Chód Pionósach na Tuirce, gné atá as láthair ó uirlis forfheidhmiúcháin GDPR.
Rialacha Fógra Sáraithe Sonraí KVKK
Faoi KVKK, ní mór do rialaitheoirí sonraí fógra a thabhairt d'Údarás KVKK laistigh de 72 uair an chloig tar éis dóibh a bheith ar an eolas faoi shárú sonraí pearsanta. Má tá an sárú dóchúil go ndéanfaidh sé difear díobhálach d'ábhair sonraí, ní mór fógra a thabhairt do na daoine aonair sin go pras freisin.
Seicliosta fógra sáraithe:
- Aithin agus coinnigh an sárú
- Measúnú a dhéanamh ar scóip agus ar an tionchar dóchúil ar ábhair sonraí
- Fógra a thabhairt d'Údarás KVKK laistigh de 72 uair an chloig tríd an bhfoirm fógra oifigiúil
- Doiciméadú a dhéanamh ar an sárú go hinmheánach (cad a tharla, cad iad na sonraí a raibh tionchar orthu, céimeanna leasúcháin)
- Fógra a thabhairt d'ábhair sonraí lena mbaineann má tá riosca ard díobhála ann
Is sárú inphionóis é mainneachtain fógra a thabhairt laistigh den tréimhse ama riachtanach faoi Airteagal 18.
Botúin Choitianta Comhlíonta KVKK a Dhéanann Gnólachtaí
1. VERBIS a chóireáil mar thasc aonuaire. Ní mór iontrálacha VERBIS a nuashonrú aon uair a athraíonn gníomhaíochtaí próiseála. Éilíonn fáil CRM nua, feachtas margaíochta nua a sheoladh le catagóirí sonraí éagsúla, nó próiseálaí sonraí nua a chur ar bord, nuashonruithe VERBIS go léir.
2. Ag brath ar thoiliú GDPR d'úsáideoirí Tuircis. Tá nuances áitiúla ag ceanglais toilithe KVKK. Ní fhéadfaidh meirge toilithe atá optamaithe do GDPR na nochtadh sonracha a éilíonn KVKK a ghabháil.
3. Ag neamhaird rialacha aistrithe trasteorann. Is sárú coitianta agus a phionósaítear go minic é sonraí custaiméirí Tuircis a sheoladh chuig ardán anailíse nó soláthraí scamall atá bunaithe sna SA gan meicníocht aistrithe bailí.
4. Ag glacadh le díolúine gnó beag gan fíorú. Shoiléirigh an soiléiriú Eanáir 2026 go soiléir go bhfuil an díolúine coinníollach ar na trí chritéar a chomhlíonadh go comhuaineach. [4]
5. Gan aon pholasaí coinneála sonraí. Éilíonn KVKK go scriosfar, go scriosfar, nó go n-ainmneofar sonraí nuair nach bhfuil cuspóir na próiseála ann a thuilleadh. Bailíonn go leor gnólachtaí sonraí go deo gan sceideal coinneála doiciméadaithe.
Ceisteanna Coitianta
C: An bhfuil KVKK éigeantach do gach gnó a oibríonn sa Tuirc? Tá, tá aon eintiteas a phróiseálann sonraí pearsanta daoine aonair sa Tuirc faoi réir KVKK, beag beann ar mhéid na cuideachta nó ar náisiúntacht. Tá clárú VERBIS éigeantach don chuid is mó d'eintitis os cionn na tairsí díolúine gnó beag.
C: Cad é an spriocdháta clárúcháin VERBIS in 2026? Chuir Údarás KVKK síneadh le spriocdháta clárúcháin VERBIS go dtí an 5 Meitheamh, 2026 d'eagraíochtaí a cháilíonn bunaithe ar a gcuid ráiteas airgeadais 2025. [1] Ba cheart d'eagraíochtaí a chomhlíon tairseacha roimhe seo a bheith cláraithe cheana féin.
C: An féidir fíneáil a ghearradh ar chuideachta eachtrach faoi KVKK? Tá. Tá dlínse ag Údarás KVKK ar aon rialaitheoir sonraí a phróiseálann sonraí cónaitheoirí Tuircis, lena n-áirítear cuideachtaí eachtracha. Is réimse atá ag forbairt é forfheidhmiú i gcoinne eintitis eachtracha, ach tá an nochtadh dlíthiúil fíor.
C: An bhfuil rogha eile seachas VERBIS ann chun gníomhaíochtaí próiseála sonraí a dhearbhú? Níl. Is é VERBIS an t-aon chlár éigeantach faoi KVKK. Níl aon mheicníocht eile ann chun oibleagáid clárúcháin an rialaitheora sonraí a chomhlíonadh.
C: Cé chomh fada a thógann clárú VERBIS? Le comhtháthú e-Devlet amhail an 1 Iúil, 2026, is féidir an próiseas teicniúil a chríochnú i gceann cúpla uair an chloig i gcásanna simplí. [3] Mar sin féin, tógann an obair ullmhúcháin, mapáil gach gníomhaíocht próiseála sonraí, bunús dlí a aithint, agus tréimhsí coinneála a dhoiciméadú, seachtainí de ghnáth d'eagraíochtaí meánmhéide.
C: An éilíonn KVKK Oifigeach Cosanta Sonraí (DPO)? Ní shainordaíonn KVKK ról foirmiúil DPO atá comhionann le ceanglas GDPR. Mar sin féin, molann Údarás KVKK go gceapfadh rialaitheoirí sonraí duine freagrach go hinmheánach chun comhlíonadh a bhainistiú.
C: Cad is sonraí pearsanta catagóire speisialta ann faoi KVKK? I measc na gcatagóirí speisialta tá: cine, bunús eitneach, tuairim pholaitiúil, creideamh fealsúnach, reiligiún, seict, sonraí sláinte, saol gnéasach, ciontuithe coiriúla, sonraí bithmhéadracha, agus sonraí géiniteacha. Éilíonn próiseáil na gcatagóirí seo toiliú sainráite nó bunús dlí sonrach.
C: Conas a láimhseálann KVKK toiliú fianán ar shuíomhanna gréasáin? Éilíonn fianáin a bhailíonn sonraí pearsanta (anailísí, aitheantóirí fógraíochta) toiliú bailí faoi KVKK. Is féidir le CMP comhlíontach mar Biscotti CMP cabhrú le húinéirí suíomhanna gréasáin toiliú fianán a ghabháil, a stóráil, agus a bhainistiú de réir oibleagáidí KVKK.
C: An bhfuil institiúidí poiblí ag teastáil chun clárú le VERBIS? Tá. Éilítear ar institiúidí agus eagraíochtaí poiblí clárú le VERBIS. Thosaigh an tréimhse clárúcháin d'eintitis phoiblí an 1 Aibreán, 2019, le spriocdháta críochnaithe an 30 Meitheamh, 2020. [6]
C: Cad a tharlaíonn má nuashonraíonn cuideachta a cuid gníomhaíochtaí próiseála ach nach nuashonraíonn sí VERBIS? Meastar gur sárú comhlíonta é mainneachtain VERBIS a nuashonrú chun gníomhaíochtaí próiseála reatha a léiriú agus is féidir fíneálacha riaracháin a bheith mar thoradh air faoi Airteagal 18 de KVKK. [5]
Conclúid: Céimeanna Gníomhacha Eile le haghaidh Comhlíonadh KVKK agus VERBIS
Éilíonn gnó a dhéanamh sa Tuirc cur chuige struchtúrtha, sonrach don dlínse maidir le cosaint sonraí. Forfheidhmítear KVKK go gníomhach, níl clárú VERBIS roghnach don chuid is mó d'eagraíochtaí, agus tá soiléirithe díolúine Eanáir 2026 tar éis na gearradh amach do ghnólachtaí beaga a chúngú, ní a leathnú. [4]
Gníomhartha láithreacha d'eagraíochtaí a oibríonn sa Tuirc:
- Déan cleachtadh mapála sonraí. Aithin gach catagóir de shonraí pearsanta a phróiseáiltear, a chuspóir, a bhunús dlí, agus a fhaighteoir.
- Cinneadh oibleagáid VERBIS. Cuir na tairseacha líon fostaithe agus clár comhardaithe i bhfeidhm chun a dhearbhú an bhfuil clárú ag teastáil. Má tá amhras ort, cláraigh.
- Cláraigh nó nuashonraigh VERBIS. Bain úsáid as tairseach VERBIS atá comhtháite le e-Devlet chun do chlárú rialaitheora sonraí a chomhlánú nó a nuashonrú. [3]
- Iniúchadh a dhéanamh ar mheicníochtaí toilithe. Cinntigh go gcomhlíonann meirgí toilithe suíomhanna gréasáin agus foirmeacha bailithe sonraí ceanglais shonracha KVKK. Smaoinigh ar Biscotti CMP (www.biscotti-cmp.com) a imscaradh le haghaidh bainistíocht toilithe struchtúrtha, iniúchta.
- Athbhreithniú a dhéanamh ar shocruithe aistrithe trasteorann. Aithin gach próiseálaí tríú páirtí agus seirbhís scamall a fhaigheann sonraí pearsanta Tuircis agus measúnú a dhéanamh ar an mbunús dlí do gach aistriú.
- Prótacal freagartha sáraithe a bhunú. Doiciméadú a dhéanamh ar an nós imeachta fógra 72 uair an chloig agus freagracht inmheánach a shannadh.
- Comhairle dlí áitiúil a fhostú. Leanann léirmhíniú KVKK ag forbairt, agus is féidir le dlíodóir cosanta sonraí Tuircis treoir shonrach don dlínse a sholáthar nach féidir le haon chreat comhlíonta ginearálta a chur in ionad.
Tá an tírdhreach comhlíonta do ghnó a dhéanamh sa Tuirc ag aibiú go tapa. Gheobhaidh eagraíochtaí a chóireálann KVKK mar chleachtadh bosca tic seachas mar chlár leanúnach iad féin nochtaithe de réir mar a mhéadaíonn an forfheidhmiú.
Tagairtí
[1] Verbis Kayit Suresi Uzatildi - https://kvkkrehberi.com/verbis-kayit-suresi-uzatildi/?utm_source=openai
[2] Sorularla Veri Sorumlulari Sicil Bilgi Sistemi Verbis Ve Veri Sorumlulari Sicil Bilgi Sistemi Verbis Kilavuzu Guncellendi - https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/8426/Sorularla-Veri-Sorumlulari-Sicil-Bilgi-Sistemi-VERBIS-ve-Veri-Sorumlulari-Sicil-Bilgi-Sistemi-VERBIS-Kilavuzu-Guncellendi?utm_source=openai
[3] Verbis Hizmetleri Artik E Devlet Kapisinda - https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/5429/VERBIS-Hizmetleri-Artik-e-Devlet-Kapisinda?utm_source=openai
[4] VERBİS Değişikliklerine İlişkin 12.01.2026 Tarihli Kamuoyu Duyurusu - https://www.teb.org.tr/news/10991/VERB%C4%B0S-De%C4%9Fi%C5%9Fikliklerine-%C4%B0li%C5%9Fkin-12012026-Tarihli-Kamuoyu-Duyurusu?utm_source=openai
[5] Verbis E Kayitlar Devam Ediyor - https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/5490/VERBIS-e-Kayitlar-Devam-Ediyor-?utm_source=openai
[6] Verbiskayit - https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/5404/VerbisKayit?utm_source=openai
[7] Expanded Verbis Exemptions For Small Scale Data Controllers - https://cms.law/en/tur/legal-updates/expanded-verbis-exemptions-for-small-scale-data-controllers?utm_source=openai
[8] Verbis Kayit Yukumlulugune Iliskin Yeni Istisnalarin Uygulama Esaslari Aciklandi - https://www.erdem-erdem.av.tr/bilgi-bankasi/verbis-kayit-yukumlulugune-iliskin-new-istisnalarin-uygulama-esaslari-aciklandi?utm_source=openai