Allmänna villkor
Allmänna affärsvillkor (ABV) för Campcruisers GmbH för Biscotti CMP
Status: 13. juli 2026 | Version 2.1
Inledning
Välkommen till Biscotti CMP – Campcruisers GmbH:s omfattande plattform för samtyckeshantering och juridisk efterlevnad. Vi hjälper webbplatsoperatörer, byråer, företag och frilansare att tekniskt och organisatoriskt implementera kraven i dataskyddsförordningen (GDPR), Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG), California Consumer Privacy Act (CCPA), Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) samt andra internationella dataskyddslagar i över 186 jurisdiktioner.
Biscotti CMP samlar under en plattform: en konfigurerbar samtyckesbanner med jurisdiktionsberoende visning, en AI-driven cookie-skanner med automatisk kategorisering enligt IAB TCF 2.4, en Legal Suite för AI-baserad generering och automatisk uppdatering av juridiska texter, en advokatmarknadsplats för förmedling av juridiska tjänster, byrå- och white-label-funktioner med klienthantering, ett WordPress-plugin, ett REST-API, webhooks, A/B-testning, samtyckesanalys, ett Review-Rewards-program, teamhantering samt en kunskapsdatabas om dataskyddskrav i över 186 jurisdiktioner.
Transparens, rättvisa och ett partnerskap på lika villkor är av yttersta vikt för oss. Dessa Allmänna Affärsvillkor (ABV) utgör den rättsliga grunden för användningen av vår Software-as-a-Service (SaaS)-lösning och definierar de ömsesidiga rättigheterna och skyldigheterna tydligt och begripligt. Om du har frågor är vårt supportteam alltid tillgängligt för dig.
Leverantörsidentifikation (enligt § 5 DDG)
Din avtalspartner för alla tjänster relaterade till Biscotti CMP är:
Campcruisers GmbH
Berliner Str. 21 B
14612 Falkensee
Tyskland
Representerad av:
Daniel Bosch (Verkställande direktör / CEO)
Philipp André Marschall (Prokurist)
Kontakt:
| Telefon: | +49 3322 50703301 |
| Fax: | +49 3322 50703302 |
| E-post (Allmänt): | [email protected] |
| E-post (Kundtjänst): | [email protected] |
| E-post (Dataskydd): | [email protected] |
| Webbplats: | www.biscotti-cmp.com |
| App-åtkomst: | app.biscotti-cmp.com |
Kundtjänstens öppettider: Måndag till fredag från 10:00 till 17:00 (CET/CEST)
Registeruppgifter:
| Registerdomstol: | Amtsgericht Potsdam |
| Registreringsnummer: | HRB 40180 P |
| Momsregistreringsnummer enligt § 27a UStG: | DE368000447 |
§ 1 Tillämpningsområde och definitioner
1.1 Tillämpningsområde
Dessa Allmänna Affärsvillkor (ABV) gäller för alla avtal om användning av Software-as-a-Service-lösningen ”Biscotti CMP” samt alla därtill hörande tjänster (särskilt advokatmarknadsplats, nyhetsbrev, Review-Rewards-program, WordPress-plugin, API-åtkomst), som ingås mellan Campcruisers GmbH (nedan ”Leverantören”, ”vi” eller ”oss”) och kunderna (nedan ”Kunden” eller ”du”) via webbplatsen www.biscotti-cmp.com, appen på app.biscotti-cmp.com, WordPress-pluginet eller via tredjepartsplattformar (t.ex. earlybird.so). ABV gäller både för konsumenter och för företagare i den mening som avses i §§ 13, 14 BGB.
1.2 Avvikande villkor
Avvikande, motstridiga eller kompletterande allmänna affärsvillkor från Kunden blir endast en del av avtalet om och i den mån vi uttryckligen har godkänt deras giltighet i textform (§ 126b BGB). Detta krav på godkännande gäller i varje fall, till exempel även om vi utför tjänsten utan förbehåll med kännedom om Kundens ABV.
1.3 Definitioner
I dessa ABV gäller följande definitioner:
Konsument är varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen varken kan hänföras till dennes kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet (§ 13 BGB).
Företagare är en fysisk eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som vid ingående av en rättshandling agerar i utövandet av sin kommersiella eller självständiga yrkesverksamhet (§ 14 BGB).
SaaS (Software-as-a-Service) avser tillhandahållandet av programvaran Biscotti CMP för användning via internet. Kunden erhåller ingen äganderätt till programvaran, utan en tidsbegränsad nyttjanderätt.
Session avser ett enskilt sidvisning av en webbplatsbesökare, där Biscotti-CMP-widgeten (biscotti.min.js) laddas och skickar en ping till Biscotti-infrastrukturen. Automatiserade åtkomster av botar, crawlers och scrapers identifieras av den integrerade bot-detekteringen och räknas inte som sessioner (jfr § 3.5).
Samtyckesbanner avser den samtyckesbanner som är inbäddad på Kundens webbplats, via vilken webbplatsbesökare kan lämna sina samtyckesbeslut i enlighet med § 25 TDDDG och Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Legal Suite avser den integrerade samlingen av AI-drivna verktyg för generering av juridiska texter (t.ex. impressum, integritetspolicy, ABV, personuppgiftsbiträdesavtal).
Dashboard avser det webbaserade användargränssnittet på app.biscotti-cmp.com, via vilket Kunden konfigurerar och hanterar plattformen.
Konto avser Kundens användarkonto, som omfattar alla tillhörande webbplatser, konfigurationer, samtyckesdata och faktureringsinformation.
Underkonto avser ett underkonto som hanteras av en byrå för en byrås slutkund.
LTD-plan (Lifetime Deal) avser en prisplan som förvärvas genom en engångsbetalning och som ger en obegränsad nyttjanderätt, med förbehåll för bestämmelserna i § 4.6 och § 11.
Credit Pack avser en ytterligare köpbar kvot av sessioner, som förbrukas vid överskridande av prisplanens gräns.
Advokatmarknadsplats avser den i Biscotti CMP integrerade förmedlingsplattformen, via vilken kunder kan anlita juridiska tjänster från oberoende, på plattformen registrerade advokater.
Uppdrag avser det uppdrag som förmedlas via advokatmarknadsplatsen mellan en kund och en advokat.
Jurisdiktion avser ett rättsområde (stat, delstat, region) för vilket specifika dataskyddskrav gäller och som påverkar visningen av samtyckesbannern.
IAB TCF (Transparency & Consent Framework) avser den av Interactive Advertising Bureau (IAB) Europe utvecklade tekniska standarden för hantering av samtycken inom digital reklam, för närvarande i version 2.3.
GVL (Global Vendor List) avser den av IAB Europe underhållna listan över registrerade leverantörer inom ramen för TCF.
§ 2 Avtalsslut
2.1 Icke-bindande erbjudande
Presentationen och marknadsföringen av våra tjänster på våra webbplatser utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå ett avtal, utan en inbjudan att lämna ett erbjudande (invitatio ad offerendum).
2.2 Beställningsprocess och avtalsslut
Kunden kan välja mellan olika abonnemangsplaner (§ 3.4). Genom att klicka på knappen som avslutar beställningsprocessen (t.ex. ”Beställ med betalningsskyldighet” eller ”Prenumerera”) lämnar Kunden ett rättsligt bindande erbjudande avseende den valda planen. Innan beställningen skickas kan Kunden när som helst ändra och granska uppgifterna samt identifiera och korrigera inmatningsfel.
Avtalet ingås först när vi förklarar att vi accepterar erbjudandet genom en orderbekräftelse via e-post eller omedelbart efter utcheckningen aktiverar åtkomsten till programvaran (Dashboard). Avtalstexten lagras av oss med beaktande av dataskydd och skickas till Kunden tillsammans med dessa ABV via e-post.
För den kostnadsfria FREE-planen ingås avtalet vid slutförandet av registreringen och aktiveringen av kontot.
2.3 Inlösen av Lifetime-Deal-licenser (LTD)
Kunder som har köpt en Lifetime-Deal-licensnyckel via tredjepartsplattformar (t.ex. earlybird.so) kan aktivera denna via ”Lös in licensnyckel”-funktionen i Dashboard eller vid registreringen. Varje licensnyckel kan lösas in en gång. Vid inlösen tilldelas kontot automatiskt den motsvarande LTD-planen. De ABV som gäller vid tidpunkten för inlösen tillämpas. För LTD-planer gäller de särskilda bestämmelserna i § 4.6.
2.4 Förbehåll för egen leverans
Avtalsslutet sker med förbehåll för korrekt och i tid egen leverans från våra leverantörer (särskilt server- och AI-infrastrukturleverantörer). Detta gäller endast om vi inte är ansvariga för utebliven leverans. Kunden informeras omedelbart om tjänstens otillgänglighet. Eventuella redan erlagda motprestationer återbetalas omedelbart.
§ 3 Registrering och kontohantering
3.1 Registreringskrav
(1) Användningen av Biscotti CMP förutsätter skapandet av ett användarkonto (Account). Registrering är endast tillåten för myndiga och fullt rättskapabla fysiska personer (§§ 2, 104 ff. BGB) samt för vederbörligen representerade juridiska personer och personbolag. Genom registreringen försäkrar Kunden att denne har fyllt 18 år och är fullt rättskapabel respektive behörig att företräda den juridiska personen.
(2) Varje fysisk eller juridisk person får endast skapa ett konto, såvida inte underkonton skapas inom ramen för Agency-planen.
3.2 Registreringsprocess och Double-Opt-In
(1) För registreringen krävs följande obligatoriska uppgifter: e-postadress och lösenord. Företagsnamn, förnamn och efternamn kan anges frivilligt. Kontots språk identifieras automatiskt från webbläsarens språk eller kan väljas manuellt från 42 tillgängliga språk.
(2) Efter att registreringsformuläret har skickats får Kunden ett verifierings-e-postmeddelande till den angivna e-postadressen (Double-Opt-In-förfarande). Verifieringslänken i e-postmeddelandet är giltig i 24 timmar. Om e-postadressen inte verifieras inom denna tidsfrist, kvarstår kontot, men med begränsad funktionalitet. Ett nytt verifierings-e-postmeddelande kan skickas när som helst.
(3) Vid slutförandet av registreringen tilldelas kontot automatiskt den kostnadsfria FREE-planen.
3.3 Lösenordskrav och kontosäkerhet
(1) Lösenordet måste vara minst 8 tecken långt och innehålla minst en stor bokstav, en liten bokstav och en siffra.
(2) Kunden är skyldig att hålla sitt lösenord hemligt och skydda det från obehörig åtkomst. Vidarebefordran av inloggningsuppgifter till tredje part är förbjuden, såvida detta inte sker inom ramen för teamhantering (§ 18) eller byråfunktioner (§ 15).
(3) Kunden ansvarar för all aktivitet som utförs med användning av dennes inloggningsuppgifter, såvida inte denne bevisar att användningen skedde utan dennes förskyllan av en obehörig tredje part.
(4) Vid misstanke om obehörig åtkomst till kontot är Kunden skyldig att omedelbart informera oss på [email protected] och omedelbart ändra sitt lösenord.
3.4 Återställning av lösenord
Kunden kan via funktionen ”Glömt lösenord” begära ett e-postmeddelande med en tidsbegränsad återställningslänk. Det nya lösenordet måste uppfylla kraven i § 3.3 stycke 1.
3.5 Kontoborttagning
(1) Kunden kan när som helst begära att sitt konto raderas via Dashboard eller via e-post till [email protected].
(2) Vid kontoborttagning raderas alla personuppgifter, webbplatskonfigurationer, samtyckesloggar, skanningsresultat och genererade juridiska texter oåterkalleligt, med förbehåll för lagstadgade lagringsskyldigheter (§ 147 AO, §§ 238, 257 HGB). Fakturor och bokföringsdata lagras i 10 år.
(3) Före radering är Kunden skyldig att säkerhetskopiera sina uppgifter via exportfunktionen (§ 11.4).
3.6 Fullständighet och aktualitet av uppgifter om kontoinnehavaren
(1) Utöver § 3.2 gäller: Oberoende av att endast e-postadress och lösenord tekniskt krävs för den första skapandet av kontot, är kunden skyldig att lämna uppgifter om kontoinnehavaren (avtalsparten) sanningsenligt, fullständigt och aktuellt.
(2) Följande krävs: för konsumenter (fysiska personer) tilltal, fullständigt för- och efternamn samt en delgivningsbar adress; för företagare dessutom det fullständiga företagsnamnet inklusive juridisk form, affärsadressen samt — om tillgängligt — momsregistreringsnumret respektive skattenumret.
(3) Kunden ska omedelbart uppdatera dessa uppgifter så snart ändringar uppstår. Underhåll av uppgifterna är alltid möjligt i instrumentpanelen under ”Profil” (app.biscotti-cmp.com/profile).
(4) Leverantören har rätt att uppmana kunden att komplettera eller korrigera uppgifterna och, i den mån detta är nödvändigt för avtalsgenomförandet, för korrekt fakturering (§ 14 UStG) eller för uppfyllande av lagstadgade eller avtalsenliga skyldigheter — särskilt från avtalet om personuppgiftsbiträde (AVV) — att begära lämpliga bevis.
(5) Om kunden inte uppfyller sin skyldighet att lämna fullständiga och korrekta uppgifter trots uppmaning och en rimlig tilläggsfrist, har leverantören rätt att begränsa användningen av tjänsten eller att säga upp avtalet av viktig anledning. Leverantörens ytterligare lagstadgade rättigheter förblir opåverkade.
§ 4 Tjänstebeskrivning och prisplaner
4.1 Kärnfunktioner i Biscotti CMP
Biscotti CMP är en omfattande plattform för samtyckeshantering och juridisk efterlevnad som omfattar följande kärnfunktioner:
(a) Samtyckesbanner och samtyckeshantering
En konfigurerbar samtyckesbanner för inhämtning, hantering och dokumentation av webbplatsbesökares samtyckesbeslut i enlighet med § 25 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO samt internationella dataskyddslagar. Bannern stöder jurisdiktionsberoende visning (t.ex. Opt-In för GDPR, Opt-Out för CCPA) baserat på besökarens GeoIP-detektering. Stödda samtyckesramverk inkluderar: GDPR, CCPA/CPRA, LGPD, Google Consent Mode v2, IAB TCF 2.4 och Global Privacy Control (GPC).
(b) Cookie-skanner
En automatiserad skanner som söker igenom webbplatser efter cookies, Local Storage-poster och tredjeparts-trackers, matchar dessa med IAB Global Vendor List (GVL) och automatiskt kategoriserar dem med hjälp av AI (Essentiell, Funktionell, Analys, Marknadsföring). Skannern använder Playwright för JavaScript-renderade sidor.
(c) Legal Suite – AI-juridisk textgenerator
Ett integrerat verktyg för AI-baserad generering av juridiska texter, baserat på Alibaba Cloud Qwen. Legal Suite kan, beroende på prisplan, generera följande dokumenttyper: Impressum, integritetspolicy, cookie-policy, ABV (B2B och B2C), ångerrättsinformation, personuppgiftsbiträdesavtal/DPA, frakt- och returvillkor, användarvillkor, friskrivningsklausul, NDA, DSA-information och över 30 andra dokumenttyper.
(d) Legal Sync – Automatisk uppdatering av juridiska texter
Ett automatiserat system för övervakning av lagändringar i över 186 jurisdiktioner. Vid relevanta ändringar markeras berörda juridiska texter automatiskt som uppdateringsbehövande och kan vid önskemål automatiskt regenereras (endast i prisplaner med ”Auto-Update”-funktion).
(e) Compliance-revision och policygranskning
Automatiserade veckovisa compliance-revisioner av Kundens webbplatser, inklusive upptäckt av nya cookies, granskning av samtyckesproblem och analys av befintliga juridiska texter (integritetspolicy, impressum) med hjälp av AI-driven scraping och bedömning (Health-Score A–F).
(f) Jurisdiktionskunskapsdatabas
En omfattande kunskapsdatabas med compliance-information för över 186 jurisdiktioner och 69 affärskategorier, inklusive compliance-checklists och juridiska krav.
(g) Samtyckesanalys och A/B-testning
Statistiska utvärderingar av samtyckesfrekvenser, bannerinteraktioner och konverteringsspårning. A/B-testning möjliggör jämförelse av olika bannervarianter med konfigurerbar trafikfördelning.
(h) Advokatmarknadsplats
En förmedlingsplattform för juridiska tjänster (jfr § 14 i dessa ABV).
(i) Byrå- och White-Label-funktioner
Klienthantering med underkonton, anpassad domän (CNAME), egna transaktions-e-postmeddelanden och fullständig White-Label-branding (jfr § 15 i dessa ABV).
(j) WordPress-plugin
Ett WordPress-plugin för förenklad integration av Biscotti CMP (jfr § 21 i dessa ABV).
(k) REST-API och Webhooks
Programmatisk åtkomst till plattformen via ett REST-API samt händelsebaserade meddelanden via webhooks (jfr § 19 i dessa ABV).
(l) Nyhetsbrev
En nyhetsbrevstjänst med information om produktuppdateringar, dataskyddsrätt och compliance-ämnen (jfr § 16 i dessa ABV).
(m) Review-Rewards-program
Ett belöningsprogram för kundrecensioner på externa plattformar (jfr § 17 i dessa ABV).
4.2 VIKTIGT ANSVARSFRISKRIVNING för AI-genererat innehåll
(1) Campcruisers GmbH är ett programvaruföretag och ingen advokatbyrå. Vi tillhandahåller inte juridisk eller skatterådgivning i den mening som avses i Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG).
(2) De juridiska texter som genereras av Legal Suite baseras uteslutande på Kundens individuella inmatningar och automatiserade AI-processer (Alibaba Cloud Qwen). AI simulerar olika juridiska expertroller (t.ex. ”specialistadvokat för IT-rätt”) för att optimera textkvaliteten. Detta är uttryckligen INTE en granskning av riktiga advokater.
(3) Vi lämnar uttryckligen ingen garanti eller ansvar för den juridiska korrektheten, fullständigheten, aktualiteten eller skyddet mot varningar för de genererade juridiska texterna. Användningen av texterna sker på Kundens egen risk. Vi rekommenderar starkt att de genererade dokumenten granskas av en kvalificerad advokat innan de tas i produktivt bruk. För detta ändamål finns även den integrerade advokatmarknadsplatsen (§ 14) tillgänglig.
(4) Transparensplikterna i förordning (EU) 2024/1689 (EU AI Act) beaktas. Vi märker AI-genererat innehåll i enlighet med detta och informerar Kunden om användningen av AI-system.
4.3 Samtyckesdata och lagring
(1) Webbplatsbesökares samtyckesbeslut lagras som standard i 18 månader. Kunden kan individuellt konfigurera lagringsperioden i webbplatsinställningarna.
(2) Samtyckesdata lagras pseudonymiserat. IP-adresser behandlas uteslutande för jurisdiktionsidentifiering och anonymiseras därefter (IP-hash). Inga råa IP-adresser lagras permanent.
(3) Webbplatsbesökare kan via en offentlig samtyckes-uppslagssida, genom att ange sitt samtyckes-ID, se sina lagrade samtyckesdata (Art. 15 DSGVO). Denna funktion är begränsad till 10 förfrågningar per minut per IP-adress.
4.4 Abonnemangsplaner (Prisplaner)
Vi erbjuder följande prisplaner, vars exakta omfattning framgår av den aktuella tjänstebeskrivningen på vår webbplats och följande bestämmelser:
(a) Reguljära abonnemangsplaner (månatliga eller årliga)
FREE (Kostnadsfri):
- Upp till 5 000 sessioner/månad, 1 webbplats
- Samtyckesramverk: GDPR, Google Consent Mode v2
- Skanner: månatlig, AI-kategorisering, Smart Auto-Block
- Legal Suite: Impressum, integritetspolicy, cookie-policy (max 3 genereringar per dokument/månad)
- Analys: Basstatistik
- Branding: Biscotti-branding synlig i bannern
- Support: Community
- Ingen API-åtkomst, inga byråfunktioner
- Obs: Denna plan fungerar som en tidsmässigt obegränsad testperiod.
STARTER:
- Upp till 15 000 sessioner/månad, 3 webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2
- Skanner: veckovis, AI-kategorisering, Smart Auto-Block
- Legal Suite: Impressum, integritetspolicy, cookie-policy, ABV, ångerrättsinformation, frakt- och returvillkor (max 3 genereringar per dokument/månad)
- Analys: Basstatistik
- Branding: ingen Biscotti-branding
- Support: Community, e-post
- Ingen API-åtkomst, inga byråfunktioner
GROWTH:
- Upp till 60 000 sessioner/månad, 10 webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2, IAB TCF 2.4
- Skanner: daglig, AI-kategorisering, Smart Auto-Block
- Legal Suite: alla Starter-dokument plus personuppgiftsbiträdesavtal/DPA, obegränsade genereringar, Legal Auto-Update
- Analys: Basstatistik, samtyckesanalys, A/B-testning
- Branding: White-Label (ingen Biscotti-branding, egen branding möjlig)
- Support: Community, e-post
- Ingen API-åtkomst, inga byråfunktioner
BUSINESS:
- Upp till 500 000 sessioner/månad, 20 webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2, IAB TCF 2.4
- Skanner: timvis, AI-kategorisering, Smart Auto-Block
- Legal Suite: över 40 dokumenttyper, obegränsade genereringar, Legal Auto-Update, DSA-information
- Analys: Basstatistik, samtyckesanalys, A/B-testning, konverteringsspårning
- Branding: White-Label med egen företagslogotyp
- Support: Community, e-post, prioriterad support
- REST-API-åtkomst
- Inga byråfunktioner
AGENCY:
- Upp till 2 000 000 sessioner/månad, 50 webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2, IAB TCF 2.4
- Skanner: realtid (var 15:e minut), AI-kategorisering, Smart Auto-Block
- Legal Suite: över 40 dokumenttyper, obegränsade genereringar, Legal Auto-Update, DSA-information
- Analys: Basstatistik, samtyckesanalys, A/B-testning, konverteringsspårning
- Branding: White-Label Pro (egen domän/CNAME, egna e-postmeddelanden, egen logotyp)
- Support: Community, e-post, prioriterad support, dedikerad support
- REST-API-åtkomst
- Byråfunktioner: upp till 25 underkonton, återförsäljardashboard, testdomäner, proxy-token-åtkomst
ENTERPRISE:
- Obegränsade sessioner, obegränsade webbplatser, obegränsade underkonton
- Alla funktioner i Agency-planen
- Dedikerad support med personlig kontaktperson
- Individuell överenskommelse (SLA, funktionsomfång, priser) efter överenskommelse
- Kontakt via [email protected] krävs
(b) Lifetime-Deal-planer (LTD) – Engångsbetalning
LTD-planer distribueras uteslutande via auktoriserade tredjepartsplattformar (t.ex. earlybird.so) och aktiveras genom inlösen av en licensnyckel. Det rör sig om engångsbetalningar som ger en tidsmässigt obegränsad nyttjanderätt (jfr § 4.6).
LTD STARTER:
- Upp till 100 000 sessioner/månad, obegränsade webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2
- Skanner: veckovis
- Legal Suite: över 40 dokumenttyper (max 3 genereringar per dokument/månad)
- Analys: Basstatistik
- Branding: egen logotyp, ingen fullständig White-Label
- Support: Community, e-post
- Ingen API-åtkomst, inga byråfunktioner
LTD GROWTH:
- Upp till 250 000 sessioner/månad, obegränsade webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2, IAB TCF 2.4
- Skanner: daglig
- Legal Suite: över 40 dokumenttyper, obegränsade genereringar
- Analys: Basstatistik, samtyckesanalys, A/B-testning
- Branding: fullständig White-Label med egen logotyp
- Support: Community, e-post
- Ingen API-åtkomst, inga byråfunktioner
LTD BUSINESS:
- Upp till 1 000 000 sessioner/månad, obegränsade webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2, IAB TCF 2.4
- Skanner: timvis
- Legal Suite: över 40 dokumenttyper, obegränsade genereringar
- Analys: Basstatistik, samtyckesanalys, A/B-testning, konverteringsspårning
- Branding: fullständig White-Label med egen logotyp
- Support: Community, e-post, prioriterad support
- REST-API-åtkomst
- Inga byråfunktioner
LTD AGENCY:
- Upp till 5 000 000 sessioner/månad, obegränsade webbplatser
- Samtyckesramverk: GDPR, CCPA, LGPD, Google Consent Mode v2, IAB TCF 2.4
- Skanner: realtid (var 15:e minut)
- Legal Suite: över 40 dokumenttyper, obegränsade genereringar
- Analys: Basstatistik, samtyckesanalys, A/B-testning, konverteringsspårning
- Branding: White-Label Pro (egen domän/CNAME, egna e-postmeddelanden, egen logotyp)
- Support: Community, e-post, prioriterad support, dedikerad support
- REST-API-åtkomst
- Byråfunktioner: upp till 50 underkonton, återförsäljardashboard, testdomäner
4.5 Sessionsbaserad fakturering
4.5.1 Definition och räkning av sessioner
(1) En ”Session” räknas när Biscotti-CMP-widgeten (biscotti.min.js) laddas på en av Kundens webbplatser och skickar en HTTP-ping till Biscotti-infrastrukturens slutpunkt /api/v1/ping.
(2) Den integrerade bot-detekteringen analyserar varje åtkomst baserat på följande kriterier: User-Agent-analys, Header-analys (t.ex. saknade Accept-Language-headers), detektering av headless-webbläsare och IP-baserad rate-limiting. Åtkomster som identifieras som automatiserade (Bot) räknas inte som sessioner och debiteras inte.
(3) Sessioner tilldelas den faktureringsmånad då de uppstår. För byråer aggregeras sessioner över alla underkonton.
4.5.2 Sessionsgränser och eskalering
Prisplanerna är bundna till månatliga sessionsgränser. Vid närmande eller överskridande gäller följande eskaleringsmodell:
- 80 % (Varning): Meddelande via e-post och Dashboard-varning.
- 100 % (Gräns nådd): Meddelande via e-post och varning. Från denna punkt förbrukas, om sådana finns, köpta krediter.
- 110 % (Sista varningen): Meddelande via e-post och varning om att bannern snart kommer att inaktiveras.
- 120 % (Banner blockerad): Samtyckesbannern inaktiveras (ingen visning längre), om inga krediter finns kvar.
4.5.3 Credit Packs
Kunder kan köpa ytterligare sessionskvoter i form av Credit Packs. Ett Credit Pack omfattar 1 000 000 ytterligare sessioner. Krediter förbrukas automatiskt när den reguljära prisplansgränsen överskrids (mellan 100 % och 120 %). Ej förbrukade krediter förfaller inte och är inte återbetalningsbara.
4.5.4 Överföring av oanvända sessioner
Oanvända sessioner från en faktureringsmånad förfaller inte omedelbart. 50 % av de oanvända sessionerna överförs till nästa månad. Denna överföring är begränsad till maximalt 50 % av den reguljära planens gräns. Exempel: Growth-plan med 60 000 gräns – om endast 40 000 används, överförs 10 000 (50 % av 20 000) till nästa månad, så att upp till 70 000 sessioner är tillgängliga nästa månad.
4.6 Särskilda bestämmelser för LTD-planer (Lifetime Deals)
(1) LTD-planer ger en tidsmässigt obegränsad nyttjanderätt till den funktionalitet som är tillgänglig vid tidpunkten för inlösen av respektive prisplan. Vi förbehåller oss rätten att utöka funktionsomfånget inom ramen för plattformens vidareutveckling, men inte att väsentligt begränsa det.
(2) LTD-planer omfattas inte av automatisk förlängning och ingen återkommande betalningsskyldighet.
(3) Sessionsgränserna för LTD-planer gäller per kalendermånad. En överskridning är möjlig genom köp av Credit Packs.
(4) För LTD-planer gäller uppsägningsbestämmelserna i § 11 i tillämpliga delar, varvid en uppsägning av Kunden är möjlig när som helst utan att iaktta någon uppsägningstid. En återbetalning av köpeskillingen är utesluten efter inlösen av licensnyckeln (jfr § 10.2).
4.7 Skanningskvoter
Antalet manuellt utlösbara skanningar per dag och domän är begränsat beroende på prisplan:
- FREE: 2 skanningar/dag/domän
- STARTER: 3 skanningar/dag/domän
- GROWTH / BUSINESS: 5 skanningar/dag/domän
- AGENCY: 20 skanningar/dag/domän
- ENTERPRISE: obegränsat
Dessutom gäller en burst-gräns på maximalt 1 skanning per minut per domän. Automatiskt schemalagda skanningar (enligt prisplanens skanningsfrekvens) utförs oberoende av dessa kvoter.
4.8 Offentlig Cookie-Checker
På marknadsföringswebbplatsen finns en kostnadsfri, offentlig Cookie-Checker tillgänglig, som kan användas utan registrering. Denna är begränsad till 3 skanningar per dag per IP-adress och erbjuder ett begränsat funktionsomfång jämfört med den fullständiga skannern i Dashboard.
§ 5 Priser och betalningsvillkor
5.1 Priser och skatter
(1) Alla priser som anges på webbplatsen är inklusive gällande lagstadgad moms (bruttopriser), förutsatt att Kunden är konsument.
(2) För företagare (B2B) sker skatteberäkningen enligt följande:
- Tyska kunder: 19 % moms
- EU-kunder med giltigt momsregistreringsnummer: Omvänd skattskyldighet (0 % moms, skattskyldigheten övergår till Kunden)
- EU-kunder utan momsregistreringsnummer (B2C): Moms i destinationslandet enligt OSS-förfarandet (One-Stop-Shop)
- Tredjelands-kunder: ej skattepliktigt (0 % moms)
(3) Registrering av en fullständig faktureringsadress är obligatorisk för betalda prisplaner.
5.2 Förfallodag och faktureringsperiod
(1) Ersättningen för betalda abonnemangsplaner förfaller omedelbart vid utcheckningen. Betalningshanteringen sker via betaltjänstleverantören Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irland) i abonnemangsform.
(2) Abonnemanget förlängs automatiskt månadsvis eller årsvis, beroende på vald löptid, om det inte sägs upp i tid (§ 11).
(3) För LTD-planer sker betalningen en gång via respektive tredjepartsplattform. Betalningshanteringen regleras av tredjepartsplattformens villkor.
5.3 Betalningsmetoder
Vi accepterar följande betalningsmetoder, vars tillgänglighet kan variera beroende på registreringsort och betaltjänstleverantör:
- Kreditkort: Visa, Mastercard, American Express, JCB, Discover, UnionPay, Cartes Bancaires
- SEPA-autogiro
- PayPal, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay, Link (Stripe), Samsung Pay
- Sofortüberweisung / Klarna Pay Now, Klarna Rechnung
- Lokala betalningsmetoder: iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24, Multibanco, BLIK, ACH Direct Debit, BECS Direct Debit
5.4 Fakturering (ZUGFeRD)
(1) Fakturor skapas elektroniskt i ZUGFeRD-format (PDF med inbäddad XML enligt EN 16931) och skickas till Kunden via e-post samt görs tillgängliga för nedladdning i Dashboard.
(2) Fakturor förses med ett löpande fakturanummer i formatet INV-ÅÅMM-XXXXX. Kundnummer tilldelas i formatet CUS-ÅÅMM-XXXXX.
(3) Vid betalning mot faktura (om det erbjuds i enskilda fall) är betalningsfristen 14 dagar från fakturadatum.
5.5 Dröjsmål
(1) Om Kunden hamnar i betalningsdröjsmål gäller lagstadgad dröjsmålsränta (§ 288 BGB): för konsumenter 5 procentenheter, för företagare 9 procentenheter över respektive basränta.
(2) Påminnelseavgifter tas inte ut. Rätten att göra gällande ytterligare dröjsmålsskada förbehålls.
(3) Vid betalningsdröjsmål på mer än 14 dagar har vi rätt att tillfälligt spärra åtkomsten till plattformen tills de utestående betalningarna har reglerats. Samtyckesbannern förblir aktiv under spärren för att inte äventyra Kundens GDPR-efterlevnad.
5.6 Prisändringar
(1) Vi förbehåller oss rätten att justera priserna för våra abonnemang med en varseltid på minst 30 dagar till nästa faktureringsperiod (§ 315 BGB). Kunden informeras om detta via e-post.
(2) Det nya priset gäller först efter utgången av den aktuella faktureringsperioden. Om Kunden inte godkänner prisändringen kan denne säga upp abonnemanget i tid till slutet av den aktuella perioden.
(3) Prisändringar gäller inte för LTD-planer, då dessa är reglerade genom en engångsbetalning.
§ 6 Leverans och tjänsteutförande
6.1 Tillhandahållande av digitalt innehåll
Leveransen av vår tjänst sker uteslutande digitalt genom att ge tillgång till SaaS-plattformen (Dashboard) och tillhandahålla bannerkoden (JavaScript-snippet) för integration på Kundens webbplats. Delvis leverans (t.ex. stegvis aktivering av funktioner) är tillåten, såvida den är rimlig för Kunden.
6.2 Service Level Agreement (SLA) och tillgänglighet
(1) Vi garanterar en systemtillgänglighet på 99 % i årsmedel. ”Tillgänglig” innebär att systemet svarar på förfrågningar på mindre än 5 sekunder.
(2) Undantagna från tillgänglighetsberäkningen är:
- Planerade och i förväg (minst 48 timmar) aviserade underhållsfönster
- Nöd-underhållsarbeten för att åtgärda kritiska säkerhetsbrister (avisering så tidigt som möjligt, minst via Dashboard-meddelande)
- Driftstopp som beror på force majeure (§ 25)
- Fel hos externa tjänsteleverantörer (§ 24) som ligger utanför vår kontroll
(3) För Enterprise-planen kan individuella SLA-avtal med utökade tillgänglighetsgarantier och SLA-krediter ingås.
6.3 Uppdateringar och support
(1) Regelbundna uppdateringar (buggfixar, säkerhetsuppdateringar och funktionsförbättringar) ingår i alla prisplaner och tillhandahålls automatiskt.
(2) Kundtjänsten svarar normalt inom 24 timmar (arbetsdagar). För prioriterad och dedikerad support gäller kortare svarstider.
(3) Klagomål hanteras via en intern eskaleringsprocess.
§ 7 Nyttjanderätter och äganderättsförbehåll
7.1 Licensomfattning
(1) Vid fullständig betalning av den förfallna ersättningen (respektive för LTD-planer: vid inlösen av licensnyckeln) beviljar vi Kunden en icke-exklusiv, icke-överlåtbar och icke-underlicensierbar rätt att använda programvaran Biscotti CMP inom ramen för de bokade prisplansgränserna under avtalstiden för avsett ändamål.
(2) Nyttjanderätten omfattar åtkomst till Dashboard, integration av bannerkoden på Kundens registrerade webbplatser, användning av Legal Suite, skannern och alla andra funktioner som ingår i den bokade prisplanen.
(3) Underlicensiering är endast tillåten inom ramen för byråfunktionerna (§ 15) till underkonton.
7.2 Förbjudna handlingar
Kunden är uttryckligen förbjuden att:
(a) Dekompilera, disassemblera eller utföra reverse engineering på programvaran, såvida detta inte är tvingande lagligt tillåtet enligt § 69e UrhG.
(b) Använda automatiserade skript, botar eller scraping-verktyg för att systematiskt läsa ut eller kopiera data från IAB Vendor Database, Jurisdiktionskunskapsdatabasen eller andra delar av vår programvara.
(c) Använda programvaran för olagliga ändamål, särskilt för spridning av spam, skadlig kod eller olagligt innehåll.
(d) Manipulera eller kringgå sessionsräkningen genom tekniska åtgärder.
(e) Använda programvaran på ett sätt som påverkar plattformens stabilitet, säkerhet eller tillgänglighet för andra kunder.
(f) Vidarebefordra inloggningsuppgifter till obehöriga tredje parter eller skapa flera konton för samma fysiska eller juridiska person (förutom inom ramen för byråfunktionerna).
(g) Använda programvaran i strid med tillämpliga exportkontroll- och sanktionsbestämmelser (särskilt EU-förordningar, US-OFAC-sanktioner) eller ge tillgång till personer i sanktionerade länder.
7.3 Fair-Use-Policy
Användningen av plattformen omfattas av en Fair-Use-Policy, vars aktuella version kan ses på biscotti-cmp.com/de/fair-use. Vid överträdelser av Fair-Use-Policy har vi rätt att, efter föregående varning, tillfälligt spärra kontot eller säga upp avtalet i förtid.
7.4 Äganderättsförbehåll
Fram till fullständig betalning av alla nuvarande och framtida fordringar från avtalet förbehåller vi oss rätten att fullständigt återkalla de beviljade nyttjanderätterna till det digitala innehållet (§ 449 BGB analogt).
§ 8 Garanti och felansvar
8.1 Lagstadgad garanti för konsumenter (B2C)
För konsumenter gäller de lagstadgade garantirättigheterna enligt §§ 327 ff. BGB (avtal om digitala produkter). Vi garanterar att programvaran vid avtalsenlig användning uppvisar den överenskomna beskaffenheten och under avtalstiden bibehålls i ett avtalsenligt skick (uppdateringsskyldighet enligt § 327f BGB).
8.2 Särskilda förhållanden för företagare (B2B)
(1) För företagare är garantianspråk primärt begränsade till avhjälpande av fel (efterföljande fullgörelse). Om avhjälpandet misslyckas efter rimlig tid eller efter två försök, kan Kunden begära prisavdrag eller häva avtalet.
(2) Det strikta ansvaret för skadestånd (§ 536a BGB) för fel som fanns vid avtalsslutet är uteslutet.
(3) Företagare har en omedelbar reklamationsplikt analogt med § 377 HGB: Uppenbara fel i programvaran eller de tillhandahållna koderna ska anmälas omedelbart, dock senast inom 14 dagar efter tillhandahållandet, i textform. Vid brott mot undersöknings- och reklamationsplikten anses tjänsten godkänd med avseende på det aktuella felet.
§ 9 Ansvarsbegränsning
9.1 Obegränsat ansvar
Vi ansvarar obegränsat:
- vid uppsåt och grov vårdslöshet,
- för skador på liv, kropp eller hälsa,
- vid övertagande av en uttrycklig garanti,
- vid bedrägligt förtigna fel,
- för anspråk enligt produktansvarslagen (ProdHaftG).
9.2 Begränsat ansvar vid lätt vårdslöshet
Vid lätt vårdslös överträdelse av väsentliga avtalsförpliktelser (kardinalförpliktelser) är vårt ansvar begränsat till den avtalstypiska, förutsebara skadan. Väsentliga avtalsförpliktelser är sådana vars uppfyllande överhuvudtaget möjliggör avtalets korrekta genomförande och vars efterlevnad avtalspartnern regelbundet kan förlita sig på. I övrigt är ansvaret för lätt vårdslöshet uteslutet.
9.3 Ansvarsbegränsning (B2B)
Gentemot företagare är ansvaret – med undantag för fallen i § 9.1 – beloppsmässigt begränsat till det belopp som Kunden har betalat under de senaste 12 månaderna före den skadeorsakande händelsen, dock minst 500 EUR. För LTD-planer är ansvaret begränsat till det engångsbetalda köpeskillingen.
9.4 Ansvarsfriskrivning för indirekta skador (B2B)
Gentemot företagare är ansvaret för indirekta skador, särskilt för utebliven vinst, produktionsbortfall, dataförlust (såvida inte undvikbar genom säkerhetskopior) eller ryktesskador, uteslutet vid lätt vårdslöshet.
9.5 Ansvarsfriskrivning för AI-genererade juridiska texter
Som framgår av § 4.2 friskrivs allt ansvar för den innehållsmässiga och juridiska korrektheten av de av AI genererade juridiska texterna (Impressum, ABV, personuppgiftsbiträdesavtal, integritetspolicy etc.) fullständigt, i den mån det är lagligt tillåtet. Kunden är ensam ansvarig för den juridiska granskningen av de texter som publiceras på dennes webbplats.
9.6 Ansvarsfriskrivning för advokatmarknadsplatsen
(1) Vi ansvarar inte för de juridiska tjänster som förmedlas via advokatmarknadsplatsen (§ 14). Avtalet om den juridiska tjänsten ingås uteslutande mellan Kunden och respektive advokat. Vi är varken part i detta avtal eller advokatens biträde.
(2) Vi ansvarar inte för kvaliteten, korrektheten, fullständigheten eller aktualiteten av den juridiska rådgivningen eller andra juridiska tjänster.
(3) Vårt ansvar är begränsat till det korrekta tekniska tillhandahållandet av förmedlingsplattformen och betalningshanteringen via Stripe Connect.
9.7 Ansvarsfriskrivning för kunskapsdatabasen
Informationen i Jurisdiktionskunskapsdatabasen är endast avsedd för allmän information och utgör inte juridisk rådgivning. Vi lämnar ingen garanti för innehållets korrekthet, fullständighet eller aktualitet.
9.8 Compliance-ansvar
(1) Kunden är som personuppgiftsansvarig i den mening som avses i Art. 4 Nr. 7 DSGVO ensam ansvarig för sin webbplats dataskyddsmässiga överensstämmelse. Biscotti CMP tillhandahåller endast tekniska verktyg för att stödja efterlevnaden.
(2) Vi garanterar inte att användningen av Biscotti CMP säkerställer fullständig efterlevnad av alla tillämpliga dataskyddslagar. Konfigurationen av samtyckesbannern, valet av samtyckeskategorier och integrationen på webbplatsen åligger Kunden.
§ 10 Kvittning och retentionsrätt
Kunden har endast rätt till kvittning om dennes motkrav har fastställts rättskraftigt, är ostridiga eller har erkänts av oss. Kunden är endast berättigad att utöva retentionsrätt i den mån dennes motkrav grundar sig på samma avtalsförhållande. Undantag för konsumenter: Konsumenter har rätt att kvitta med varje förfallen motfordran.
§ 11 Ångerrätt för konsumenter (B2C)
Om du är konsument i den mening som avses i § 13 BGB, har du i princip en lagstadgad ångerrätt.
Information om ångerrätt
Ångerrätt
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange skäl inom fjorton dagar. Ångerfristen är fjorton dagar från den dag då avtalet ingicks.
För att utöva din ångerrätt måste du informera oss (Campcruisers GmbH, Berliner Str. 21 B, 14612 Falkensee, Telefon: +49 3322 50703301, E-post: [email protected]) genom en tydlig förklaring (t.ex. ett brev skickat med post eller e-post) om ditt beslut att frånträda detta avtal. Du kan använda den bifogade mallen för ångerblankett, men det är inte obligatoriskt.
För att ångerfristen ska iakttas räcker det att du skickar meddelandet om utövande av ångerrätten innan ångerfristen har löpt ut.
Följder av ångerrätten
Om du frånträder detta avtal kommer vi att återbetala alla betalningar vi har mottagit från dig, utan onödigt dröjsmål och senast fjorton dagar från den dag då meddelandet om ditt frånträdande av detta avtal mottogs av oss. För denna återbetalning kommer vi att använda samma betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga transaktionen, såvida inte något annat uttryckligen har överenskommits med dig; i inget fall kommer du att debiteras några avgifter för denna återbetalning.
11.1 Förtida upphörande av ångerrätten (digitalt innehåll)
Ångerrätten upphör i förtid vid ett avtal om leverans av digitalt innehåll som inte finns på ett fysiskt datamedium (som vår SaaS-programvara), om vi har påbörjat avtalsuppfyllelsen efter att du uttryckligen har samtyckt till att vi påbörjar avtalsuppfyllelsen före ångerfristens utgång, och du har bekräftat din kännedom om att du genom ditt samtycke förlorar din ångerrätt när avtalsutförandet påbörjas.
11.2 Ingen ångerrätt för LTD-planer
För Lifetime-Deal-planer (LTD), som förvärvas via tredjepartsplattformar och aktiveras genom inlösen av en licensnyckel, upphör ångerrätten med inlösen av licensnyckeln och den omedelbara tillhandahållandet av det digitala innehållet, förutsatt att kunden tidigare uttryckligen har samtyckt till att avtalsuppfyllelsen påbörjas omedelbart och har bekräftat sin kännedom om förlusten av ångerrätten. För förvärvet av licensnyckeln på tredjepartsplattformen gäller respektive tredjepartsplattforms ångerbestämmelser.
§ 12 Avtalstid, uppsägning och datahantering
12.1 Avtalstid och förlängning
(1) Avtalets minimilängd bestäms av den faktureringsperiod som kunden valt vid utcheckningen (månatlig eller årlig), men är högst 24 månader.
(2) Abonnemanget förlängs automatiskt med den bokade perioden (för årsabonnemang med högst ytterligare ett år), om det inte sägs upp i tid.
(3) För årsabonnemang informerar vi kunden 30 dagar före den automatiska förlängningen via e-post.
(4) För LTD-planer gäller en obegränsad avtalstid (jfr § 4.6).
(5) FREE-planen har ingen minimilängd och kan avslutas när som helst.
12.2 Uppsägningstid och uppsägningssätt
(1) Uppsägningstiden är 1 dag före utgången av respektive faktureringsperiod. Uppsägningen innebär att planen fortsätter att gälla till slutet av den redan betalda perioden.
(2) Uppsägningar kan göras på följande sätt:
- Via kundportalen i instrumentpanelen (självbetjäning)
- Via den lättillgängliga knappen "Säg upp avtal här" på vår webbplats enligt § 312k BGB (uppsägningsknapp)
- I textform (t.ex. via e-post till [email protected])
(3) En uppsägning kan återkallas före periodens utgång (Resume-funktion).
(4) Vid en nedgradering kvarstår den aktuella planen till periodens slut, därefter sker det automatiska bytet. Uppgraderingar sker omedelbart med proportionell avräkning (Proration).
12.3 Extraordinär uppsägning
Rätten till extraordinär uppsägning av viktig anledning förblir opåverkad för båda parter (§ 314 BGB). En viktig anledning föreligger särskilt om:
- kunden, trots påminnelse, är i dröjsmål med betalning av mer än två månadsbelopp,
- kunden upprepade gånger eller allvarligt bryter mot dessa allmänna villkor,
- ett insolvensförfarande inleds över en parts tillgångar eller om inledandet avslås på grund av brist på tillgångar,
- plattformen på grund av force majeure (§ 25) inte är tillgänglig i mer än 3 månader.
12.4 Datahantering vid uppsägning / nedgradering
(1) Efter att uppsägningen trätt i kraft nedgraderas kontot till den kostnadsfria FREE-planen. En 30-dagars övergångsperiod (Grace Period) gäller:
- Dag 1–30: Kunden kan fortfarande komma åt instrumentpanelen och exportera sina data.
- Dag 23: Automatisk e-postvarning om att data kommer att raderas om 7 dagar.
- Dag 30: Användningsdata (webbplatser, skanningar, samtyckesloggar, sessionsloggar, A/B-tester, juridiska enheter, genererade juridiska texter) raderas oåterkalleligt. Kontot anonymiseras.
(2) Fakturor och bokföringsdata lagras i 10 år enligt § 147 AO och §§ 238, 257 HGB.
12.5 Dataportabilitet (Art. 20 DSGVO)
Kunden kan när som helst begära en export av sina data i maskinläsbart CSV-format via instrumentpanelen. Exporten omfattar kontostamdata, webbplatskonfigurationer, fakturor och upp till 10 000 samtyckesposter. För mer omfattande exporter kan kunden kontakta supporten.
12.6 Ansvar för säkerhetskopior
(1) Principen om delat ansvar (Shared Responsibility) gäller. Under det aktiva abonnemanget säkerställer vi tillgängligheten och säkerhetskopieringen av samtyckesdata. Säkerhetskopior skapas dagligen och lagras i krypterad form på S3-kompatibel lagring (AWS S3 / MinIO). Integriteten säkerställs genom SHA-256-kontrollsummor.
(2) Under den 30-dagars uppsägningsfasen är kunden skyldig att exportera sina data. Efter raderingen bär kunden ensam ansvaret för bevisbördan för samtycken (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
12.7 Datamigrering
Vi stöder kunden i rimlig utsträckning vid migrering till en annan Consent-Management-leverantör, särskilt genom att tillhandahålla exportfunktionerna (§ 12.5). Ytterligare migrationshjälp kan överenskommas individuellt inom ramen för Enterprise-planen.
§ 13 Sekretess (endast B2B)
(1) Båda avtalsparterna förbinder sig att behandla all konfidentiell information som erhållits från den andra avtalsparten under avtalsförhandlingarna och avtalsutförandet som konfidentiell på obegränsad tid (även efter avtalets upphörande i minst 3 år) och att endast använda den för avtalsutförandets syften.
(2) Som konfidentiell information räknas särskilt affärshemligheter i den mening som avses i § 2 GeschGehG, teknisk dokumentation, kunddata, prissättning och affärsstrategier.
(3) Undantagna är information som:
- vid tidpunkten för meddelandet redan var allmänt känd eller därefter blir allmänt känd utan den mottagande partens förskyllan,
- den mottagande parten redan före meddelandet hade laglig kännedom om,
- har utvecklats oberoende av den mottagande parten,
- har erhållits lagligen från en tredje part och utan sekretesskyldighet.
(4) Vidarebefordran till biträden är endast tillåten om dessa omfattas av en jämförbar sekretesskyldighet.
§ 14 Advokatmarknadsplats (Attorney Marketplace)
14.1 Campcruisers GmbH:s förmedlarroll
(1) Campcruisers GmbH driver en advokatmarknadsplats via Biscotti CMP, som möjliggör förmedling av juridiska tjänster mellan kunder och oberoende advokater registrerade på plattformen.
(2) Campcruisers GmbH är uteslutande förmedlare (plattformsoperatör) och INTE part i det klientförhållande som uppstår mellan kunden och advokaten. Avtalet om den juridiska tjänsten ingås uteslutande mellan kunden och respektive advokat. Campcruisers GmbH är varken avtalspart i klientavtalet eller biträde till advokaten.
(3) Campcruisers GmbH tillhandahåller ingen juridisk rådgivning och inga juridiska tjänster i den mening som avses i Rechtsdienstleistungsgesetz (RDG). Förmedlingen av advokater via plattformen utgör ingen rekommendation eller kvalitetsgaranti.
14.2 Advokatregistrering och verifiering
(1) Advokater kan registrera sig på plattformen via en flerstegs registreringsprocess. Registreringen omfattar uppgifter om kontaktuppgifter, yrkeskvalifikationer, specialistområden och uppladdning av verifieringsdokument (t.ex. advokatlicens, max 10 MB, PDF/JPEG/PNG).
(2) Registreringar granskas av oss. Vi förbehåller oss rätten att neka registreringar utan att ange skäl. Registreringens status genomgår faserna: PENDING_APPROVAL → APPROVED eller REJECTED.
(3) Vi garanterar inte riktigheten av de kvalifikationer och licenser som advokaterna uppger. Verifieringen sker efter bästa förmåga och samvete, men ersätter inte kundens egen granskning.
14.3 Uppdrags-livscykel
(1) Den typiska processen för ett uppdrag som förmedlas via advokatmarknadsplatsen omfattar följande faser:
- Offertförfrågan (QUOTE_REQUESTED): Kunden beskriver sitt ärende och begär en offert.
- Offert (QUOTE_SENT): Advokaten upprättar en offert med tjänstebeskrivning och pris.
- Betalning (PAYMENT_PENDING): Kunden accepterar offerten och utför betalningen.
- Bearbetning (IN_REVIEW): Advokaten bearbetar uppdraget.
- Avslut (COMPLETED): Uppdraget avslutas.
(2) Andra möjliga statusar: QUOTE_REJECTED (offert avvisad), QUOTE_EXPIRED (offert förfallen efter 7 dagar), CANCELLED (annullerad), DISPUTED (tvist).
(3) Vid tvist (DISPUTED) strävar vi efter att medla mellan parterna, men är inte skyldiga att göra det. Den rättsliga tvisten åligger parterna i uppdragsavtalet.
14.4 Betalningshantering via Stripe Connect
(1) Betalningshanteringen för uppdragsbeställningar sker via Stripe Connect (Stripe Payments Europe, Limited, Dublin, Irland). Advokater betalas via Stripe Connect Express Accounts.
(2) Campcruisers GmbH tar ut en plattformsprovision på uppdragsbeloppet. Provisionens storlek visas transparent i instrumentpanelen och kan konfigureras i systeminställningarna.
(3) Utbetalningen till advokaten sker efter avdrag för plattformsprovisionen och Stripe-avgifterna enligt Stripe Connect-villkoren.
(4) För användning av Stripe Connect gäller dessutom Stripe Connected Account Agreement och Stripe Terms of Service.
14.5 Videorådgivning
(1) Advokatmarknadsplatsen erbjuder möjlighet till videorådgivning mellan kunder och advokater. Videorådgivningen tillhandahålls via tjänsten Twilio (Twilio Ireland Limited, Dublin, Irland).
(2) Kostnaderna för videorådgivningen fastställs av advokaten (per minut eller fast avgift) och ingår i offerten.
(3) Videorådgivningar kan spelas in, förutsatt att båda parter samtycker. Inspelningen lagras krypterat och raderas efter uppdragets avslutande enligt gällande lagringsfrister.
14.6 Betygssystem
(1) Kunder kan betygsätta advokater efter avslutade uppdrag. Betygen måste vara sanningsenliga och sakliga.
(2) Vi förbehåller oss rätten att ta bort betyg som strider mot gällande lag, är kränkande eller innehåller uppenbart osanna faktauppgifter.
(3) Advokater har rätt att svara på betyg.
14.7 Ansvar på advokatmarknadsplatsen
(1) Campcruisers GmbH:s ansvar i samband med advokatmarknadsplatsen är begränsat till korrekt teknisk tillhandahållande av plattformen och betalningsinfrastrukturen.
(2) För kvaliteten, riktigheten och fullständigheten av de juridiska tjänsterna ansvarar uteslutande respektive advokat. Advokatens yrkesansvarsförsäkring är inte föremål för detta avtal.
(3) De allmänna ansvarsbegränsningarna i § 9 gäller dessutom.
§ 15 Byrå- och White-Label-funktioner
15.1 Förutsättningar
Byrå- och White-Label-funktionerna är uteslutande tillgängliga för kunder med en AGENCY-, LTD_AGENCY- eller ENTERPRISE-plan.
15.2 Hantering av underkonton
(1) Byråer kan skapa och hantera underkonton för sina slutkunder. Det maximala antalet underkonton beror på den bokade planen:
- AGENCY: upp till 25 underkonton
- LTD_AGENCY: upp till 50 underkonton
- ENTERPRISE: obegränsat
(2) Underkonton får plan-typen AGENCY_CLIENT med egen funktionalitet (daglig skanning, Consent-Analytics, A/B-testning, över 40 dokumenttyper i Legal Suite, obegränsade domäner).
(3) Inbjudan av underkontoinnehavare sker via e-post. Byrån kan via en proxy-token komma åt instrumentpanelerna för sina underkonton för att göra konfigurationer på slutkundens uppdrag.
(4) Sessioner aggregeras över alla byråns underkonton och räknas mot byråplanens sessionsgräns. Byrån ansvarar för att sessionsgränsen följs.
15.3 Anpassad domän (CNAME)
(1) Byråer kan konfigurera en egen domän för instrumentpanelen (t.ex. app.min-byra.se istället för app.biscotti-cmp.com). Detta kräver inställning av en CNAME-DNS-post.
(2) DNS-konfigurationen verifieras automatiskt. Efter framgångsrik verifiering provisioneras och förnyas ett SSL-certifikat via Let's Encrypt automatiskt.
(3) Routingen sker via Traefik. Byrån ansvarar för korrekt DNS-konfiguration.
15.4 Egna transaktions-e-postmeddelanden
(1) Byråer kan konfigurera en egen e-postleverantör för att skicka transaktions-e-postmeddelanden till sina slutkunder. Stödda leverantörer: Resend, SendGrid, Mailjet, Mailchimp/Mandrill, Maileroo, Gmail SMTP, Custom SMTP.
(2) API-nycklar och SMTP-åtkomstuppgifter lagras krypterat (AES-256-GCM).
(3) E-postmeddelanden skickas under byråns varumärke. Byrån ansvarar för att e-post-compliance följs (särskilt § 7 UWG, CAN-SPAM Act).
15.5 White-Label-varumärke
(1) Byråer kan driva instrumentpanelen och samtyckesbannern helt under eget varumärke. Detta inkluderar: eget varumärke, egen logotyp, egna färger, anpassad CSS för bannern, döljande av "Powered by Biscotti"-meddelandet och sidfoten.
(2) White-Label-varumärket sträcker sig till alla kontaktpunkter med byråns slutkunder, inklusive instrumentpanel, e-postmeddelanden och samtyckesbanner.
15.6 Byråns ansvar
(1) Byrån förblir den enda avtalspartnern i förhållande till Campcruisers GmbH och ansvarar för att dess underkontoinnehavare följer dessa allmänna villkor.
(2) Byrån är skyldig att ingå egna avtal med sina slutkunder (inklusive avtal om personuppgiftsbiträde enligt Art. 28 DSGVO), om den agerar som personuppgiftsbiträde för sina slutkunder.
(3) Byrån ansvarar gentemot Campcruisers GmbH för sina underkontoinnehavares överträdelser av dessa allmänna villkor.
§ 16 Nyhetsbrev
16.1 Anmälan och Double-Opt-In
(1) Kunden kan anmäla sig till Biscotti-CMP-nyhetsbrevet för att få information om produktuppdateringar, dataskyddsrätt, compliance-frågor och erbjudanden.
(2) Anmälan sker via Double-Opt-In-förfarande: Efter att ha angett e-postadressen får kunden ett bekräftelse-e-postmeddelande med en verifieringslänk. Först efter att ha klickat på verifieringslänken blir anmälan giltig.
(3) Rättslig grund för utskick av nyhetsbrevet är kundens samtycke enligt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG.
16.2 Avregistrering
Kunden kan när som helst avregistrera sig från nyhetsbrevet. Varje nyhetsbrev-e-postmeddelande innehåller en avregistreringslänk (Unsubscribe). Avregistreringen träder i kraft omedelbart.
16.3 Dataskydd
Ytterligare information om behandlingen av personuppgifter i samband med nyhetsbrevet finns i vår dataskyddspolicy.
§ 17 Review-Rewards-program
17.1 Programbeskrivning
(1) Inom ramen för Review-Rewards-programmet kan kunder få belöningar för att lämna recensioner på externa plattformar.
(2) Stödda plattformar: OMR Reviews, Capterra, G2, Google Business, WordPress.org, Trustpilot, SourceForge, Facebook, earlybird.so.
17.2 Belöning
(1) För varje verifierad recension får kunden: 15 000 bonus-sessioner och en månads planuppgradering till nästa högre plan.
(2) Belöningen har en giltighetstid på 6 månader (för vanliga abonnemangsplaner) respektive är obegränsat giltig (för LTD-planer).
17.3 Villkor
(1) Recensionen måste vara autentisk och sanningsenlig. Förfalskade eller vilseledande recensioner är förbjudna och leder till uteslutning från programmet.
(2) Varje recension granskas av oss (administrativ godkännandeprocess). Vi förbehåller oss rätten att avvisa recensioner som inte uppfyller deltagarvillkoren.
(3) Maximalt en recension per plattform per kund är berättigad.
(4) Det finns ingen rättslig rätt att delta i Review-Rewards-programmet. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra eller avsluta programmet.
§ 18 Teamhantering
18.1 Multi-User-åtkomst
(1) Kontoinnehavaren kan via teamhanteringen i instrumentpanelen bjuda in ytterligare användare (teammedlemmar) via e-post för att gemensamt få åtkomst till kontot.
(2) Teammedlemmar får åtkomst till instrumentpanelen med de roller och behörigheter som tilldelats av kontoinnehavaren (Role-Based Access Control — RBAC).
18.2 Kontoinnehavarens ansvar
(1) Kontoinnehavaren ansvarar för alla sina teammedlemmars handlingar inom ramen för kontot.
(2) Kontoinnehavaren är skyldig att omedelbart ta bort teammedlemmar som lämnar kontot och återkalla deras åtkomst.
(3) Vidarebefordran av åtkomstuppgifter mellan teammedlemmar är förbjuden. Varje teammedlem måste ha egna åtkomstuppgifter.
§ 19 API-åtkomst och Webhooks
19.1 API-åtkomst
(1) Kunder med en BUSINESS-, AGENCY-, LTD_BUSINESS-, LTD_AGENCY- eller ENTERPRISE-plan får åtkomst till Biscotti-CMP-REST-API:et.
(2) Åtkomst sker via API-nycklar som kan genereras i instrumentpanelen. API-nycklar har formatet bsc_* och är bundna till respektive konto.
(3) API-nycklar ska behandlas konfidentiellt och får inte vidarebefordras till obehöriga tredje parter. Kunden ansvarar för alla åtgärder som utförs via dennes API-nyckel.
(4) API-nycklar kan när som helst återkallas och genereras på nytt i instrumentpanelen.
19.2 Rate-Limiting
(1) API:et omfattas av en Rate-Limiting på 600 förfrågningar per minut per API-nyckel.
(2) Vid överskridande av Rate-Limit besvaras ytterligare förfrågningar med HTTP-statuskoden 429 (Too Many Requests).
(3) Vi förbehåller oss rätten att tillfälligt minska Rate-Limit vid missbruk eller att spärra API-åtkomsten.
19.3 Webhooks
(1) Kunder kan konfigurera Webhook-URL:er för att få händelsebaserade meddelanden i realtid (t.ex. vid nya samtyckesbeslut, skanningsresultat eller gränsvärdesvarningar).
(2) Kunden ansvarar för tillgängligheten och säkerheten för sina Webhook-slutpunkter. Vi tar inget ansvar för misslyckade Webhook-leveranser på grund av problem på kundens sida.
(3) Webhook-nyttolaster överförs via HTTPS. Kunden är skyldig att endast konfigurera HTTPS-slutpunkter.
19.4 Ansvar och skadeståndsansvar
(1) Kunden ansvarar för korrekt användning av API:et och för att API-dokumentationen följs.
(2) Vi ansvarar inte för skador som uppstår på grund av kundens felaktiga API-integrationer.
(3) Vi förbehåller oss rätten att ändra API-specifikationen inom ramen för vidareutveckling. Väsentliga ändringar kommer att meddelas med en framförhållning på minst 30 dagar.
§ 20 Automatiserade behandlingsprocesser
20.1 Översikt
Biscotti CMP utför olika automatiserade bakgrundsprocesser inom ramen för avtalsenlig tjänsteleverans. Kunden informeras härmed om dessa processer och samtycker till deras utförande vid avtalets ingående.
20.2 Cookie-skanningar och webbplatsanalys
(1) Biscotti CMP skannar kundens webbplatser automatiskt med den frekvens som motsvarar planen (månatligt till realtid) efter cookies, Local-Storage-poster och tredjeparts-trackers. Skanningen sker med hjälp av Playwright (headless Browser) och simulerar ett vanligt webbplatsbesök.
(2) Skanningsresultaten jämförs med IAB Global Vendor List (GVL) och den interna Cookie-Resolver-databasen och kategoriseras automatiskt med hjälp av AI.
20.3 Policy-Audit och analys av juridiska texter
(1) Biscotti CMP kan automatiskt hämta (Scraping) de juridiska texter (dataskyddspolicy, impressum) som publiceras på kundens webbplats och med hjälp av AI kontrollera dem för fullständighet, aktualitet och konsistens. Resultatet visas som en Health-Score (A–F) i instrumentpanelen.
20.4 Veckovisa Compliance-Audits
Biscotti CMP utför veckovisa automatiserade Compliance-Audits som upptäcker nya cookies sedan den senaste skanningen, identifierar samtyckesproblem och skapar automatiska varningar i instrumentpanelen.
20.5 Legal Sync — Övervakning av lagändringar
(1) Legal-Sync-systemet övervakar dagligen (Cron-Job kl. 03:00 UTC) lagändringar i över 186 jurisdiktioner.
(2) Vid relevanta ändringar markeras kundens berörda juridiska texter automatiskt som uppdateringsbehövande. I planer med "Auto-Update"-funktion kan juridiska texter regenereras automatiskt.
(3) Kunden informeras via e-post och instrumentpanelmeddelande om relevanta lagändringar.
20.6 Övervakning av sessionsgräns
Den automatiska övervakningen av sessionsgränser sker kontinuerligt. Vid uppnådda tröskelvärden (80 %, 100 %, 110 %, 120 %) utlöses automatiskt e-postmeddelanden och instrumentpanelvarningar (jfr § 4.5.2).
20.7 Bot-detektering
Den integrerade bot-detekteringen analyserar varje inkommande sessionsping automatiskt baserat på User-Agent-analys, Header-analys, Headless-Browser-detektering och IP-baserad Rate-Limiting. Åtkomster som identifieras som botar räknas inte som sessioner (jfr § 4.5.1).
20.8 GeoIP-detektering
(1) För jurisdiktionsberoende visning av samtyckesbannern behandlas webbplatsbesökarens IP-adress via tjänsten ip-api.com eller alternativt via Cloudflare-/Vercel-headers för landdetektering.
(2) Resultatet av GeoIP-detekteringen cachas i 1 timme per IP-adress (Cache). IP-adressen lagras inte permanent efter landdetekteringen.
§ 21 WordPress-plugin
21.1 Licens och distribution
(1) WordPress-pluginet "Biscotti CMP" tillhandahålls under GNU General Public License v2 (GPL v2) eller en senare version. Källkoden ingår i pluginet.
(2) Pluginet installeras via kundens WordPress-instrumentpanel och ansluter till Biscotti-CMP-API:et via en molnbryggarkitektur.
(3) Vid aktivering av pluginet skapas automatiskt ett Biscotti-CMP-konto (om det inte redan finns) och länkas till WordPress-installationen.
21.2 Funktioner
(1) Pluginet möjliggör integration av samtyckesbannern, hantering av webbplatsinställningar och inkludering av genererade juridiska texter via WordPress-kortkoder:
[biscotti_privacy_policy]— Integritetspolicy[biscotti_cookie_policy]— Cookiepolicy[biscotti_imprint]— Impressum[biscotti_dpa]— Personuppgiftsbiträdesavtal[biscotti_banner]— Samtyckesbanner
(2) Pluginet stöder automatiska uppdateringar via WordPress-uppdateringsmekanismen.
21.3 Kundens ansvar
(1) Kunden ansvarar för pluginets kompatibilitet med sin WordPress-installation (tema, andra plugins).
(2) Vi rekommenderar att en säkerhetskopia av WordPress-installationen görs före installation eller uppdatering av pluginet.
(3) GPL-v2-licensen tillåter modifiering av pluginets källkod. För modifierade versioner lämnar vi ingen garanti eller supporttjänster.
§ 22 Egna AI-leverantörsnycklar (BYOK — Bring Your Own Key)
22.1 Funktionsbeskrivning
(1) Kunder kan lagra egna API-nycklar för AI-leverantörer för att använda Legal Suite och andra AI-stödda funktioner med sin egen AI-kvot.
(2) Stödda AI-leverantörer: Alibaba Qwen, Google Gemini, OpenAI, Anthropic (Claude), Ollama (Self-Hosted).
(3) API-nycklarna lagras krypterade (AES-256-GCM) i vår databas.
22.2 Ansvar och skadeståndsansvar
(1) Kunden ansvarar för de kostnader som uppstår genom användningen av sin egen AI-leverantörsnyckel. Vi har inget inflytande över AI-leverantörernas prissättning.
(2) Kunden ansvarar för att följa användarvillkoren för respektive AI-leverantör.
(3) Vi tar inget ansvar för tillgängligheten, kvaliteten eller dataskyddskonformiteten hos externa AI-leverantörer. I synnerhet kan en tredjelandsöverföring av personuppgifter ske vid användning av AI-leverantörer baserade utanför EU/EES, för vilken kunden som personuppgiftsansvarig bär det dataskyddsrättsliga ansvaret.
(4) Om ingen egen nyckel lagras används plattformsnyckeln (Alibaba Cloud Qwen).
§ 23 Immateriella rättigheter till genererat innehåll
23.1 AI-genererade juridiska texter
(1) De juridiska texter som genereras av Legal Suite skapas baserat på kundens input och med användning av AI-modeller. Upphovsrättsligt skydd för AI-genererade texter är omstritt enligt gällande tysk lag (§§ 2, 7 UrhG), eftersom det kan saknas en personlig intellektuell skapelse.
(2) Oavsett upphovsrättslig klassificering beviljar vi kunden en tidsmässigt obegränsad, icke-exklusiv nyttjanderätt till de genererade texterna. Kunden får fritt använda, bearbeta och publicera texterna för sina egna ändamål (publicering på sin webbplats, användning i affärsverksamhet).
(3) Vidarebefordran av de genererade texterna till tredje part i syfte att kommersiellt sprida dem vidare (t.ex. försäljning som mall) är inte tillåtet utan vårt föregående samtycke.
23.2 Skanningsresultat och samtyckesdata
(1) De skanningsresultat som genereras av cookie-skannern är tillgängliga för kunden för fri användning.
(2) Samtyckesdata (webbplatsbesökarnas samtyckesbeslut) är personuppgifter för vilka kunden som personuppgiftsansvarig i den mening som avses i GDPR bär det dataskyddsrättsliga ansvaret.
23.3 Plattform och programvara
Alla rättigheter till programvaran Biscotti CMP, inklusive källkoden, användargränssnittet, databaserna, algoritmerna och dokumentationen, tillhör Campcruisers GmbH. Kunden förvärvar endast den nyttjanderätt som beskrivs i § 7.1.
§ 24 Externa tjänsteleverantörer och underbiträden
24.1 Översikt
För att tillhandahålla de avtalsenliga tjänsterna använder vi följande externa tjänsteleverantörer:
| Tjänsteleverantör | Avtalspartner & säte | Syfte | Behandlingsplats |
|---|---|---|---|
| Stripe | Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland | Betalningshantering, prenumerationshantering | EU/EES |
| Stripe Connect | Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland | Betalningshantering advokatmarknadsplats | EU/EES |
| Resend | Resend, Inc., San Francisco, USA (säkrat genom SCCs och EU-US DPF) | Transaktions-e-postmeddelanden (standardleverantör) | USA/EU |
| Alibaba Cloud Model Studio (Qwen) | Alibaba (Netherlands) B.V., Herengracht 448, 1017 CA Amsterdam, Nederländerna | AI-baserad textgenerering och översättning (Legal Suite) | Frankfurt am Main, Tyskland (eu-central-1) — EU |
| Hetzner Online GmbH | Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland | Hosting, serverinfrastruktur, databas | EU (Tyskland, Falkenstein) |
| Twilio | Twilio Ireland Limited, Dublin, Irland | Videorådgivning (advokatmarknadsplats) | EU/EES |
| Playwright | Microsoft Corporation (Open Source) | Webbplatsskanning (headless webbläsare) | Lokalt på våra servrar |
| IAB Europe | IAB Europe, Bryssel, Belgien | Global Vendor List (TCF 2.4) | EU |
| PostgreSQL | Open Source (självhostad) | Databas | EU (Hetzner, Tyskland) |
| Redis | Open Source (självhostad) | Sessionsspårning, cachning | EU (Hetzner, Tyskland) |
| ip-api.com | ip-api, Litauen | GeoIP-detektering (landsdetektering) | EU |
| Let's Encrypt | Internet Security Research Group (ISRG), USA | SSL-certifikat för anpassade domäner | Global |
| AWS S3 / MinIO | Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg / MinIO (självhostad) | Säkerhetskopieringslagring (samtyckesloggar, bannerkonfigurationer) | EU |
| Cloudflare Turnstile | Cloudflare Germany GmbH, München, Tyskland | Bot-skydd, CAPTCHA | Global |
24.2 Tredjelandsöverföring
I den mån tjänsteleverantörer behandlar personuppgifter utanför EU/EES (särskilt Resend, Let's Encrypt), säkerställer vi att kraven i artikel 44 ff. GDPR är uppfyllda. Detta sker genom:
- Adekvansbeslut från EU-kommissionen (t.ex. EU-US Data Privacy Framework),
- Standardavtalsklausuler (SCCs) från EU-kommissionen,
- kompletterande tekniska och organisatoriska åtgärder (t.ex. kryptering).
24.3 Ändringar hos externa tjänsteleverantörer
Vi förbehåller oss rätten att byta externa tjänsteleverantörer eller anlita nya tjänsteleverantörer, förutsatt att detta är nödvändigt för att tillhandahålla tjänsterna och att dataskyddsnivån inte understiger den befintliga. Väsentliga ändringar kommer att meddelas kunden via e-post med 30 dagars varsel. Kunden kan invända mot ändringen av viktiga dataskyddsrättsliga skäl inom 14 dagar. I händelse av en berättigad invändning har kunden rätt till extraordinär uppsägning.
§ 25 Force Majeure
(1) Ingen av parterna ansvarar för underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter om detta beror på oförutsägbara, oundvikliga händelser utanför deras kontroll. Detta inkluderar särskilt naturkatastrofer, krig, terrorism, myndighetsbeslut, cyberattacker mot kritisk infrastruktur, strömavbrott, avbrott i telekommunikationsnät samt epidemier och pandemier.
(2) Den berörda parten är befriad från sin prestationsskyldighet under störningens varaktighet och ska omedelbart informera den andra parten.
(3) Om störningen varar längre än 3 månader har varje part rätt till extraordinär uppsägning.
§ 26 Innehållsmoderering och Digital Services Act (DSA)
I den mån kunden laddar upp eller publicerar eget innehåll (t.ex. egna logotyper, individuella juridiska texter, bannertexter, recensioner) via vår plattform, fungerar vi som värdtjänstleverantör i den mening som avses i förordning (EU) 2022/2065 (Digital Services Act — DSA).
26.1 Anmälnings- och åtgärdsförfarande (artikel 16 DSA)
Personer eller enheter kan rapportera förekomsten av enskild information som de anser vara olagligt innehåll till oss via ett formulär i appen eller via e-post till [email protected]. Vi förbinder oss att svara på sådana rapporter inom 72 timmar och att överväga lämpliga åtgärder (t.ex. blockering av innehållet).
26.2 Invändningsmekanism och motivering
(1) Om vi tar bort innehåll eller blockerar åtkomst till det, kommer vi att lämna en tydlig och specifik motivering till den berörda kunden i enlighet med artikel 17 DSA.
(2) Kunden har rätt att invända mot modereringsbeslut via vårt interna klagomålshanteringssystem (artikel 20 DSA).
26.3 Transparens
Vi publicerar årligen en transparensrapport i enlighet med artikel 15 DSA, förutsatt att vi uppnår tröskelvärdena för rapporteringsskyldigheten.
§ 27 Dataskydd och personuppgiftsbehandling
27.1 Dataskydd
(1) Vi behandlar kundens personuppgifter i enlighet med GDPR, BDSG och TDDDG. Mer information finns i vår integritetspolicy.
(2) Kunden samtycker till att vi skickar transaktions-e-postmeddelanden (t.ex. fakturor, meddelanden, gränsvärdesvarningar, säkerhetsmeddelanden) till den e-postadress som är registrerad i kontot. Dessa e-postmeddelanden är nödvändiga för avtalets fullgörande och utgör inte reklam i den mening som avses i § 7 UWG.
27.2 Personuppgiftsbiträdesavtal (PUB-avtal) som integrerad del
(1) I den mån vi, inom ramen för tillhandahållandet av Biscotti CMP, behandlar personuppgifter från kundens webbplatsbesökare på uppdrag av kunden (t.ex. IP-adresser för jurisdiktionsdetektering, samtyckesloggar, cookie-skanningsresultat), agerar vi som personuppgiftsbiträde i enlighet med artikel 28 GDPR.
(2) Personuppgiftsbiträdesavtalet (PUB-avtalet) enligt artikel 28 GDPR är en integrerad del av dessa allmänna villkor. PUB-avtalet träder automatiskt i kraft med elektroniskt samtycke vid registrering eller vid första användningen av tjänsten efter att denna bestämmelse trätt i kraft. Avtalet ingås i elektronisk form i enlighet med artikel 28.9 GDPR.
(3) Den aktuella versionen av PUB-avtalet kan när som helst ses och laddas ner i kundens instrumentpanel under "Konto" samt på vår webbplats under biscotti-cmp.com/de/avv.
(4) Samtycket till PUB-avtalet loggas med tidsstämpel och kundens IP-adress och kan när som helst spåras i instrumentpanelen och i administrationsområdet.
(5) Ändringar av PUB-avtalet meddelas kunden via e-post. § 30.2 i dessa allmänna villkor gäller i tillämpliga delar.
27.3 Ansvarig tillsynsmyndighet
Den dataskyddstillsynsmyndighet som är ansvarig för Campcruisers GmbH är: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow.
§ 28 Tvistlösning
28.1 Konsumenttvistlösning (§ 36 VSBG)
Vi är varken skyldiga eller villiga att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumenttvistlösningsnämnd. Vi föredrar att lösa eventuella ärenden i direkt dialog med våra kunder via vår interna support.
§ 29 Elektronisk kommunikation
(1) Kunden samtycker till att kommunikationen inom ramen för avtalsförhållandet i första hand sker elektroniskt (e-post, instrumentpanelsmeddelanden).
(2) Kunden är skyldig att hålla den e-postadress som är registrerad i kontot uppdaterad. Meddelanden till den registrerade e-postadressen anses ha mottagits om de under normala omständigheter kan hämtas.
(3) För rättsligt relevanta förklaringar (t.ex. uppsägning, invändning mot ändringar i allmänna villkor) räcker textform (§ 126b BGB), om inget annat anges i dessa allmänna villkor.
§ 30 Slutbestämmelser
30.1 Ogiltighetsklausul
Skulle enskilda bestämmelser i dessa allmänna villkor vara eller bli ogiltiga eller ogenomförbara, påverkar detta inte giltigheten av de övriga bestämmelserna. I stället för den ogiltiga bestämmelsen gäller de relevanta lagbestämmelserna. Mellan företagare gäller dessutom: Parterna förbinder sig att ersätta den ogiltiga bestämmelsen med en giltig bestämmelse som ligger närmast den ogiltiga bestämmelsens ekonomiska syfte.
30.2 Ändringar av de allmänna villkoren
(1) Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa allmänna villkor om det föreligger en saklig grund. Sakliga grunder är särskilt:
- Ändringar i rättsläget (t.ex. nya lagar, domstolsbeslut),
- teknisk vidareutveckling av plattformen (t.ex. nya funktioner, ändring av systemarkitekturen),
- ändringar i marknadsförhållanden eller affärsmodeller,
- åtgärdande av luckor i regleringen.
(2) Kunder informeras om ändringar via e-post. De ändrade allmänna villkoren meddelas kunden i textform och tillhandahålls i instrumentpanelen för granskning.
(3) För företagare (B2B): Om kunden inte invänder inom 4 veckor efter mottagandet av ändringsmeddelandet i textform, anses ändringarna vara accepterade. Betydelsen av tystnad kommer att särskilt framhållas i ändringsmeddelandet. Vid invändning har båda parter rätt till extraordinär uppsägning.
(4) För konsumenter (B2C): Väsentliga ändringar av de allmänna villkoren kräver konsumentens uttryckliga samtycke. Samtycket kan ges elektroniskt (t.ex. genom bekräftelse i instrumentpanelen). Om konsumenten inte samtycker till de ändrade allmänna villkoren, fortsätter de tidigare allmänna villkoren att gälla. Vi förbehåller oss i detta fall rätten att säga upp avtalet med skälig uppsägningstid.
30.3 Skriftlighetsklausul (endast B2B)
Ändringar och tillägg till detta avtal kräver textform (§ 126b BGB). Detta gäller även för upphävandet av denna textformklausul. Muntliga sidoöverenskommelser existerar inte.
30.4 Överlåtelse
(1) Vi har rätt att helt eller delvis överlåta rättigheter och skyldigheter från detta avtal till tredje part. Kunden informeras om detta i förväg.
(2) Vid ett avtalsövertagande av en tredje part har kunden en extraordinär uppsägningsrätt med en frist på 30 dagar från det att överlåtelsen blev känd.
(3) Kunden får endast överlåta rättigheter och skyldigheter från detta avtal till tredje part med vårt föregående samtycke i textform.
30.5 Avtalsspråk och tillämplig lag
(1) Avtalsspråket är tyska. Översättningar av dessa allmänna villkor till andra språk är endast avsedda för information; vid tveksamhet är den tyska versionen avgörande.
(2) Lagarna i Förbundsrepubliken Tyskland gäller. Tillämpningen av FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG) är uttryckligen utesluten.
(3) För konsumenter gäller detta lagval endast i den mån det skydd som ges inte undantas genom tvingande bestämmelser i lagen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort (artikel 6.2 Rom I-förordningen).
30.6 Jurisdiktion (endast B2B)
Behörig domstol för alla tvister som uppstår ur eller i samband med detta avtalsförhållande är Falkensee, förutsatt att avtalspartnern är en näringsidkare, en juridisk person enligt offentlig rätt eller en offentligrättslig specialtillgång (§ 38 ZPO). För konsumenter gäller de lagstadgade domstolarna.
30.7 Exportkontroll och sanktioner
(1) Kunden förbinder sig att inte använda programvaran i strid med tillämpliga exportkontroll- och sanktionsbestämmelser, särskilt Europeiska unionens förordningar och bestämmelserna från US Office of Foreign Assets Control (OFAC).
(2) Kunden försäkrar att han inte är bosatt i ett land som omfattas av ett omfattande embargo och inte finns med på en sanktionslista.
30.8 Fullständighet
Dessa allmänna villkor, tillsammans med personuppgiftsbiträdesavtalet (PUB-avtalet), integritetspolicyn och Fair-Use-policyn, utgör det fullständiga avtalet mellan parterna avseende användningen av Biscotti CMP. De ersätter alla tidigare muntliga eller skriftliga avtal rörande detta ämne.
Bilaga: Mall för ångerblankett
(Om du vill ångra avtalet, fyll i denna blankett och skicka tillbaka den.)
Till:
Campcruisers GmbH
Berliner Str. 21 B
14612 Falkensee
Tyskland
E-post: [email protected]
Härmed ångrar jag/vi (*) det av mig/oss (*) ingångna avtalet om tillhandahållande av följande tjänst:
- Biscotti CMP — Abonnemang: _______________
- Beställt den (*) / mottaget den (*): _______________
- Konsumentens/konsumenternas namn: _______________
- Konsumentens/konsumenternas adress: _______________
- E-postadress för kontot: _______________
Datum: _______________
Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast vid meddelande på papper): _______________
(*) Stryk det som inte är tillämpligt.
Förteckning över refererade rättsakter
| Förkortning | Fullständig benämning |
|---|---|
| BGB | Bürgerliches Gesetzbuch |
| DSGVO | Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung) |
| BDSG | Bundesdatenschutzgesetz |
| DDG | Digitale-Dienste-Gesetz |
| TDDDG | Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz |
| UrhG | Urheberrechtsgesetz |
| UWG | Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
| UStG | Umsatzsteuergesetz |
| AO | Abgabenordnung |
| HGB | Handelsgesetzbuch |
| GeschGehG | Geschäftsgeheimnisgesetz |
| RDG | Rechtsdienstleistungsgesetz |
| ProdHaftG | Produkthaftungsgesetz |
| VSBG | Verbraucherstreitbeilegungsgesetz |
| ZPO | Zivilprozessordnung |
| DSA | Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) |
| EU AI Act | Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) |
| CCPA/CPRA | California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act |
| LGPD | Lei Geral de Proteção de Dados (Brasilien) |
| CISG | UN-Kaufrecht (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf) |
| Rom-I-VO | Verordnung (EG) Nr. 593/2008 (Recht der vertraglichen Schuldverhältnisse) |
| SCCs | Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Standard Contractual Clauses) |
| EU-US DPF | EU-US Data Privacy Framework |
| IAB TCF | IAB Transparency & Consent Framework |
| GPC | Global Privacy Control |
| GPL v2 | GNU General Public License Version 2 |
| ZUGFeRD | Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland |
Köp via Digistore24 (Merchant of Record)
För beställningar som genomförs via försäljningskanalen Digistore24 ingås köpeavtalet med Digistore24 GmbH; avtalet om användning av Biscotti CMP som mjukvarutjänst ingås med Campcruisers GmbH. Båda avtalen är oberoende av varandra.
Digistore24 debiterar köpesumman, beräknar tillämplig moms, utfärdar faktura och kvitto samt hanterar återbetalningar och återköp. Biscotti utfärdar ingen separat faktura för dessa beställningar.
Betalningsplaner kan innefatta en provperiod på 14 dagar. Den första debiteringen sker efter att provperioden löpt ut; en avslutning innan den första debiteringen förhindrar denna.
Pågående prenumerationsbetalningar kan endast stoppas via Digistore24, antingen via länken ”Avsluta prenumerationsbetalningar” i ditt dashboard eller via Digistore24:s beställningsöversikt. En meddelande till Biscotti ensamt avslutar inte betalningarna. Avslutning stoppar framtida betalningar; redan betalda belopp återbetalas inte.
Returretten för denna kanal är 60 dagar från köpdatum och hanteras av Digistore24. Lagstadgade ångerrättigheter är inte påverkade i den mån de är tillämpliga.
Åtkomsten aktiveras vid Digistore24:s betalningsavisering; förseningar i denna avisering kan försena aktiveringen.