Politika kolačića
Politika kolačića
Posljednje ažuriranje: 22. februar 2026.
Campcruisers GmbH (u daljem tekstu "mi" ili "nas") pridaje veliki značaj zaštiti vaše privatnosti i transparentnosti u rukovanju vašim podacima. U ovoj politici kolačića obavještavamo vas o tome kako koristimo kolačiće i slične tehnologije (npr. Local Storage, Pixel) na našoj web stranici biscotti-cmp.com.
Ova politika ispunjava naše obaveze informisanja u skladu sa § 25 TDDDG (Telecommunications-Digital-Services-Data-Protection-Act) i Čl. 13/14 GDPR (Opšta uredba o zaštiti podataka).
1. Šta su kolačići i slične tehnologije?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj (računar, pametni telefon, tablet) kada posjetite web stranicu. Sadrže karakterističan niz znakova (ID kolačića) koji omogućava jedinstvenu identifikaciju preglednika kada se web stranici ponovo pristupi.
Pored klasičnih kolačića, koristimo i moderne tehnologije pohrane kao što su Local Storage (lokalna pohrana u pregledniku) ili Session Storage. Tehnički, sve ove metode spadaju pod termin "pristup informacijama pohranjenim u krajnjem uređaju korisnika" u skladu sa § 25 TDDDG.
2. Pravne osnove i pristanak
Upotreba kolačića i povezana obrada ličnih podataka zasnivaju se na sljedećim pravnim osnovama:
- Tehnički neophodni kolačići (§ 25 stav 2 br. 2 TDDDG): Ovi su obavezni kako bismo vam pružili web stranicu i željene funkcije (npr. košarica, prijava, upravljanje pristankom). Za ovo nije potreban pristanak. Naknadna obrada podataka odvija se na osnovu našeg legitimnog interesa (Čl. 6 stav 1 lit. f GDPR) ili za ispunjenje ugovora (Čl. 6 stav 1 lit. b GDPR).
- Kolačići koji zahtijevaju pristanak (§ 25 stav 1 TDDDG u vezi sa Čl. 6 stav 1 lit. a GDPR): Za sve ostale kolačiće (analiza, marketing, personalizacija) potreban nam je vaš izričit, dobrovoljan i opoziv pristanak u bilo kojem trenutku. Ovo dobijamo putem naše vlastite platforme za upravljanje pristankom (Biscotti CMP).
3. Vrste korištenih kolačića
3.1 Tehnički neophodni kolačići (Esencijalni)
Ove tehnologije su esencijalne za rad web stranice i sigurnost. Bez ovih kolačića, web stranica ne može ispravno funkcionisati. Ovo uključuje kolačiće sesije za područje prijave, kolačiće za balansiranje opterećenja i kolačić koji sprema vaše postavke privatnosti.
3.2 Funkcionalni kolačići
Ovi kolačići omogućavaju web stranici da pohrani informacije koje su već unesene (kao što su korisnička imena, odabir jezika ili lokacija na kojoj se nalazite) i da korisniku ponudi poboljšane, personalizovanije funkcije.
3.3 Kolačići za statistiku i analizu
Kako bismo stalno poboljšavali našu ponudu, prikupljamo anonimizirane podatke za statistiku i analize. Uz pomoć ovih kolačića, možemo, na primjer, utvrditi broj posjetitelja i učinak određenih stranica naše web stranice i optimizirati naš sadržaj.
3.4 Marketing i kolačići za praćenje
Ovi kolačići se koriste za praćenje posjetitelja preko web stranica. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i privlačni pojedinačnom korisniku i stoga vrijedniji za izdavače i oglašivače trećih strana.
4. Pregled kolačića
U nastavku ćete pronaći detaljan popis tehnologija koje se koriste na biscotti-cmp.com:
| Naziv | Pružatelj | Svrha | Vrsta | Trajanje pohrane |
|---|---|---|---|---|
| biscotti_consent | Campcruisers GmbH (Biscotti CMP) | Pohranjuje trenutni status pristanka korisnika za kolačiće i skripte. Neophodno za ispunjavanje obaveze pružanja dokaza prema Čl. 7 GDPR. | Esencijalni | 12 mjeseci |
| biscotti_session / session_id | Campcruisers GmbH | Identificira trenutnu sesiju korisnika (npr. nakon prijave na nadzornu ploču). Služi za autentifikaciju. | Esencijalni | Kraj sesije |
| XSRF-TOKEN | Campcruisers GmbH | Štiti od Cross-Site-Request-Forgery (CSRF) napada. Sigurnosno relevantno. | Esencijalni | Kraj sesije |
| __stripe_mid / __stripe_sid | Stripe, Inc. | Služi za sprječavanje prevare i za sigurno obradu plaćanja u procesu naplate. | Esencijalni | 1 godina / 30 min. |
| locale / language | Campcruisers GmbH | Pohranjuje odabranu postavku jezika korisničkog sučelja. | Funkcionalni | 1 godina |
| _ga | Google Ireland Ltd. | Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web stranicu (Google Analytics 4). | Statistika | 2 godine |
| _ga_XXXXXXXXXX | Google Ireland Ltd. | Koristi Google Analytics za održavanje statusa zahtjeva (Session State). | Statistika | 2 godine |
Napomena: Budući da djelujemo kao pružatelj platforme za upravljanje pristankom (Biscotti CMP), redovno skeniramo vlastitu web stranicu. Gornji popis se dinamički ažurira.
5. Upravljanje postavkama kolačića
Imate potpunu kontrolu nad svojim podacima. Možete opozvati svoj pristanak u bilo kojem trenutku sa učinkom za budućnost ili prilagoditi svoje postavke.
5.1 Putem našeg upravljanja pristankom (Biscotti CMP)
Svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na sljedeće dugme ili vezu "🍪 Promijenite postavke kolačića" u podnožju naše web stranice. Panel postavki će se tada ponovo otvoriti.
\n\n
5.2 Putem postavki vašeg preglednika
Možete postaviti svoj preglednik tako da budete informirani o postavljanju kolačića i dopuštate kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključujete prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, i aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika.
6. Izmjene ove politike kolačića
Povremeno ažuriramo ovu politiku kolačića kako bismo odrazili promjene u kolačićima koje koristimo ili zakonske promjene. Molimo vas da redovno posjećujete ovu stranicu kako biste saznali više o našoj upotrebi kolačića i sličnih tehnologija.
Kontakt za pitanja:
Campcruisers GmbH
Službenik za zaštitu podataka
Berliner Str. 21 B
14612 Falkensee
E-Mail: [email protected]
Digistore24 (kategorija Marketing)
digistore24-scripts.com: Skripta za atribuciju Digistore24, učitava se isključivo nakon davanja pristanka za kategoriju Marketing. Ona dodaje afilijantne i kampanjske parametre na linkove za kupovinu i može postavljati ili čitati kolačiće u skladu s vlastitim obavještenjima Digistore24.
checkout-ds24.com: Domena za naplatu Digistore24, koja se dostiže preusmjeravanjem. Primjenjuju se obavještenja o kolačićima i zaštiti privatnosti Digistore24; Biscotti na tom domenu ne postavlja vlastite kolačiće.