Politika kolačića
Politika kolačića
Zadnje ažuriranje: 22. veljače 2026.
Campcruisers GmbH (u daljnjem tekstu "mi" ili "nas") pridaje veliku važnost zaštiti vaše privatnosti i transparentnosti u postupanju s vašim podacima. U ovoj politici kolačića obavještavamo vas o tome kako koristimo kolačiće i slične tehnologije (npr. lokalna pohrana, pikseli) na našoj web-stranici biscotti-cmp.com.
Ova politika ispunjava naše obveze informiranja u skladu s § 25 TDDDG (Zakon o zaštiti podataka u telekomunikacijskim i digitalnim uslugama) i čl. 13/14 GDPR (Opća uredba o zaštiti podataka).
1. Što su kolačići i slične tehnologije?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju (računalo, pametni telefon, tablet) kada posjetite web-stranicu. Sadrže karakterističan niz znakova (ID kolačića) koji omogućuje jedinstvenu identifikaciju preglednika kada se web-stranici ponovno pristupi.
Uz klasične kolačiće, koristimo i moderne tehnologije pohrane kao što su Lokalna pohrana (local storage u pregledniku) ili Pohrana sesije (Session Storage). Tehnički, sve ove metode spadaju pod pojam "pristup informacijama pohranjenim u krajnjem uređaju korisnika" u skladu s § 25 TDDDG.
2. Pravne osnove i pristanak
Korištenje kolačića i povezana obrada osobnih podataka temelji se na sljedećim pravnim osnovama:
- Tehnički nužni kolačići (§ 25 stavak 2 točka 2 TDDDG): Oni su obavezni kako bismo vam pružili web-stranicu i željene funkcije (npr. košarica, prijava, upravljanje pristankom). Za to nije potreban pristanak. Naknadna obrada podataka odvija se na temelju našeg legitimnog interesa (čl. 6. stavak 1. točka f GDPR) ili za ispunjenje ugovora (čl. 6. stavak 1. točka b GDPR).
- Kolačići koji zahtijevaju pristanak (§ 25 stavak 1 TDDDG u vezi s čl. 6. stavak 1. točka a GDPR): Za sve ostale kolačiće (analiza, marketing, personalizacija) potreban nam je vaš izričiti, dobrovoljni i opozivi pristanak u bilo kojem trenutku. To dobivamo putem vlastite platforme za upravljanje pristancima (Biscotti CMP).
3. Vrste korištenih kolačića
3.1 Tehnički nužni kolačići (Esencijalni)
Ove tehnologije su ključne za rad web-stranice i sigurnost. Bez ovih kolačića web-stranica ne može pravilno funkcionirati. To uključuje kolačiće sesije za područje prijave, kolačiće za uravnoteženje opterećenja i kolačić koji sprema vaše postavke privatnosti.
3.2 Funkcionalni kolačići
Ovi kolačići omogućuju web-stranici da pohrani informacije koje su već unesene (kao što su korisnička imena, odabir jezika ili lokacija na kojoj se nalazite) i da korisniku ponudi poboljšane, personaliziranije funkcije.
3.3 Kolačići za statistiku i analizu
Kako bismo stalno poboljšavali našu ponudu, prikupljamo anonimizirane podatke za statistiku i analize. Uz pomoć ovih kolačića možemo, primjerice, utvrditi broj posjetitelja i učinak određenih stranica naše web-stranice te optimizirati naš sadržaj.
3.4 Marketinški kolačići i kolačići za praćenje
Ovi se kolačići koriste za praćenje posjetitelja na web-stranicama. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i privlačni pojedinom korisniku i stoga vrijedniji za izdavače i oglašivače trećih strana.
4. Pregled kolačića
U nastavku ćete pronaći detaljan popis tehnologija koje se koriste na biscotti-cmp.com:
| Naziv | Pružatelj | Svrha | Vrsta | Trajanje pohrane |
|---|---|---|---|---|
| biscotti_consent | Campcruisers GmbH (Biscotti CMP) | Pohranjuje trenutni status pristanka korisnika za kolačiće i skripte. Potrebno za ispunjavanje obveze pružanja dokaza prema čl. 7 GDPR-a. | Esencijalni | 12 mjeseci |
| biscotti_session / session_id | Campcruisers GmbH | Identificira trenutnu sesiju korisnika (npr. nakon prijave na nadzornu ploču). Služi za autentifikaciju. | Esencijalni | Kraj sesije |
| XSRF-TOKEN | Campcruisers GmbH | Štiti od napada Cross-Site-Request-Forgery (CSRF). Sigurnosno relevantno. | Esencijalni | Kraj sesije |
| __stripe_mid / __stripe_sid | Stripe, Inc. | Služi za sprječavanje prijevara i sigurno obavljanje plaćanja u procesu naplate. | Esencijalni | 1 godina / 30 min. |
| locale / language | Campcruisers GmbH | Pohranjuje odabranu jezičnu postavku korisničkog sučelja. | Funkcionalni | 1 godina |
| _ga | Google Ireland Ltd. | Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj koristi web-stranicu (Google Analytics 4). | Statistika | 2 godine |
| _ga_XXXXXXXXXX | Google Ireland Ltd. | Koristi Google Analytics za održavanje statusa zahtjeva (Session State). | Statistika | 2 godine |
Napomena: Budući da djelujemo kao pružatelj platforme za upravljanje pristancima (Biscotti CMP), redovito skeniramo vlastitu web-stranicu. Gornji popis se dinamički ažurira.
5. Upravljanje postavkama kolačića
Imate potpunu kontrolu nad svojim podacima. Možete opozvati svoj pristanak u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost ili prilagoditi svoje postavke.
5.1 Putem našeg upravljanja pristancima (Biscotti CMP)
Možete promijeniti svoj odabir u bilo kojem trenutku klikom na sljedeći gumb ili vezu "🍪 Promijeni postavke kolačića" u podnožju naše web-stranice. Tada će se ponovno otvoriti ploča s postavkama.
\n\n
5.2 Putem postavki vašeg preglednika
Možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i dopustiti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito i aktivirati automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika.
6. Promjene ove politike kolačića
Ovu politiku kolačića ažuriramo s vremena na vrijeme kako bismo odražavali promjene u kolačićima koje koristimo ili zakonske promjene. Molimo vas da redovito posjećujete ovu stranicu kako biste saznali više o našoj upotrebi kolačića i sličnih tehnologija.
Kontakt za pitanja:
Campcruisers GmbH
Službenik za zaštitu podataka
Berliner Str. 21 B
14612 Falkensee
E-pošta: [email protected]
Digistore24 (kategorija Marketing)
digistore24-scripts.com: Skripta za atribuciju tvrtke Digistore24, učitava se isključivo nakon davanja suglasnosti za kategoriju Marketing. Dodaje afilijantne i kampanjske parametre na poveznice za kupnju i može postavljati ili čitati kolačiće u skladu s vlastitim obavijestima tvrtke Digistore24.
checkout-ds24.com: Domena za naplatu tvrtke Digistore24, kojoj se pristupa preusmjeravanjem. Primjenjuju se pravila o kolačićima i izjava o zaštiti privatnosti tvrtke Digistore24; Biscotti na toj domeni ne postavlja vlastite kolačiće.