Политика колачића
Politika kolačića
Poslednji put ažurirano: 22. februar 2026.
Campcruisers GmbH (u daljem tekstu "mi" ili "nas") pridaje veliki značaj zaštiti vaše privatnosti i transparentnosti u rukovanju vašim podacima. U ovoj politici kolačića, obaveštavamo vas o tome kako koristimo kolačiće i slične tehnologije (npr. Local Storage, Pixel) na našem veb-sajtu biscotti-cmp.com.
Ova politika ispunjava naše obaveze informisanja u skladu sa § 25 TDDDG (Telecommunications-Digital-Services-Data-Protection-Act) i Čl. 13/14 GDPR (General Data Protection Regulation).
1. Šta su kolačići i slične tehnologije?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju (računaru, pametnom telefonu, tabletu) kada posetite veb-sajt. Sadrže karakterističan niz znakova (ID kolačića) koji omogućava jedinstvenu identifikaciju pregledača kada se veb-sajtu ponovo pristupi.
Pored klasičnih kolačića, koristimo i moderne tehnologije skladištenja kao što su Local Storage (lokalno skladištenje u pregledaču) ili Session Storage. Tehnički, sve ove metode spadaju pod termin "pristup informacijama pohranjenim u krajnjem uređaju korisnika" u skladu sa § 25 TDDDG.
2. Pravne osnove i saglasnost
Upotreba kolačića i povezana obrada ličnih podataka zasnivaju se na sledećim pravnim osnovama:
- Tehnički neophodni kolačići (§ 25 stav 2 br. 2 TDDDG): Oni su obavezni kako bismo vam pružili veb-sajt i željene funkcije (npr. korpa za kupovinu, prijava, upravljanje saglasnošću). Za ovo nije potrebna saglasnost. Naknadna obrada podataka se odvija na osnovu našeg legitimnog interesa (Čl. 6 stav 1 lit. f GDPR) ili za ispunjenje ugovora (Čl. 6 stav 1 lit. b GDPR).
- Kolačići koji zahtevaju saglasnost (§ 25 stav 1 TDDDG u vezi sa Čl. 6 stav 1 lit. a GDPR): Za sve ostale kolačiće (analiza, marketing, personalizacija) potrebna nam je vaša izričita, dobrovoljna i opoziva saglasnost u bilo kom trenutku. Ovu saglasnost dobijamo putem naše sopstvene platforme za upravljanje saglasnošću (Biscotti CMP).
3. Vrste kolačića koji se koriste
3.1 Tehnički neophodni kolačići (Essential)
Ove tehnologije su neophodne za rad veb-sajta i bezbednost. Bez ovih kolačića, veb-sajt ne može pravilno da funkcioniše. Ovo uključuje kolačiće sesije za područje prijave, kolačiće za balansiranje opterećenja i kolačić koji čuva vaša podešavanja privatnosti.
3.2 Funkcionalni kolačići
Ovi kolačići omogućavaju veb-sajtu da čuva informacije koje su već unete (kao što su korisnička imena, izbor jezika ili lokacija na kojoj se nalazite) i da korisniku ponudi poboljšane, personalizovanije funkcije.
3.3 Kolačići za statistiku i analizu
U cilju stalnog poboljšanja naše ponude, prikupljamo anonimizirane podatke za statistiku i analize. Uz pomoć ovih kolačića, možemo, na primer, da utvrdimo broj posetilaca i efekat određenih stranica našeg veb-sajta i optimizujemo naš sadržaj.
3.4 Marketing i kolačići za praćenje
Ovi kolačići se koriste za praćenje posetilaca preko veb-sajtova. Cilj je prikazivanje oglasa koji su relevantni i privlačni pojedinačnom korisniku i stoga vredniji za izdavače i oglašivače trećih strana.
4. Pregled kolačića
U nastavku ćete pronaći detaljan spisak tehnologija koje se koriste na biscotti-cmp.com:
| Naziv | Provajder | Svrha | Tip | Trajanje skladištenja |
|---|---|---|---|---|
| biscotti_consent | Campcruisers GmbH (Biscotti CMP) | Čuva trenutni status saglasnosti korisnika za kolačiće i skripte. Neophodno za ispunjavanje obaveze pružanja dokaza u skladu sa Čl. 7 GDPR. | Essential | 12 meseci |
| biscotti_session / session_id | Campcruisers GmbH | Identifikuje trenutnu sesiju korisnika (npr. nakon prijavljivanja na kontrolnu tablu). Služi za autentifikaciju. | Essential | Kraj sesije |
| XSRF-TOKEN | Campcruisers GmbH | Štiti od Cross-Site-Request-Forgery (CSRF) napada. Bezbednosno relevantno. | Essential | Kraj sesije |
| __stripe_mid / __stripe_sid | Stripe, Inc. | Služi za sprečavanje prevara i za bezbednu obradu plaćanja u procesu kupovine. | Essential | 1 godina / 30 min. |
| locale / language | Campcruisers GmbH | Čuva izabrano jezičko podešavanje korisničkog interfejsa. | Functional | 1 godina |
| _ga | Google Ireland Ltd. | Registruje jedinstveni ID koji se koristi za generisanje statističkih podataka o tome kako posetilac koristi veb-sajt (Google Analytics 4). | Statistics | 2 godine |
| _ga_XXXXXXXXXX | Google Ireland Ltd. | Koristi se od strane Google Analytics-a za održavanje statusa zahteva (Session State). | Statistics | 2 godine |
Napomena: Budući da delujemo kao provajder platforme za upravljanje saglasnošću (Biscotti CMP), redovno skeniramo sopstveni veb-sajt. Gornja lista se dinamički ažurira.
5. Upravljanje podešavanjima kolačića
Imate potpunu kontrolu nad svojim podacima. Možete opozvati svoju saglasnost u bilo kom trenutku sa dejstvom za ubuduće ili prilagoditi svoja podešavanja.
5.1 Preko našeg upravljanja saglasnošću (Biscotti CMP)
Možete promeniti svoj izbor u bilo kom trenutku klikom na sledeće dugme ili vezu "🍪 Promeni podešavanja kolačića" u podnožju našeg veb-sajta. Panel za podešavanja će se tada ponovo otvoriti.
\n\n
5.2 Preko podešavanja vašeg pregledača
Možete podesiti svoj pregledač tako da budete obavešteni o postavljanju kolačića i da dozvolite kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili generalno, i aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pregledača.
- Uputstva za Google Chrome
- Uputstva za Mozilla Firefox
- Uputstva za Apple Safari
- Uputstva za Microsoft Edge
6. Promene u ovoj politici kolačića
Povremeno ažuriramo ovu politiku kolačića kako bismo odrazili promene u kolačićima koje koristimo ili pravne promene. Molimo vas da redovno posećujete ovu stranicu kako biste saznali više o našoj upotrebi kolačića i sličnih tehnologija.
Kontakt za pitanja:
Campcruisers GmbH
Službenik za zaštitu podataka
Berliner Str. 21 B
14612 Falkensee
E-Mail: [email protected]
Digistore24 (kategorija Marketing)
digistore24-scripts.com: Skripta za atribuciju Digistore24-a, učitava se isključivo nakon davanja pristanka za kategoriju Marketing. Ona dodaje afilijacione i kampanjske parametre na linkove za kupovinu i može postavljati ili čitati kolačiće u skladu sa sopstvenim obaveštenjima Digistore24-a.
checkout-ds24.com: Domen za plaćanje Digistore24-a, do kojeg se dolazi preusmeravanjem. Primenjuju se obaveštenja o kolačićima i zaštiti privatnosti Digistore24-a; Biscotti ne postavlja sopstvene kolačiće na tom domenu.